Lyrics and translation Natasha Bedingfield - Hope

Hope

Remember morning always comes
As night surrenders to the sun
No matter how dark it may become
Don't stop your light from shining on
'Cause nothing's ever over till you say it's over
And nothing's ever finished
Not unless you walk away
You see I've got hope
So you could use a little, use a little
Leave it when you've done it
And I won't let go
'Cause with a little, with a little it can go a long way
Hoooo-ope hooooo-ope, hoooo-ope
I've got hope
It's easier to say you can't when you know you can,
It's easier to let go then to hold somebody's hand
But if you do, then you might just understand yeah
That it's okay to not know where you're gonna end
'Cause nothing's ever over till you say it's over
And nothing's ever finished
Not unless you walk away
You see I've got hope
So you could use a little, use a little
Leave it when you've done it
And I won't let go
'Cause with a little, with a little it can go a long way
I've got hope
So you could use a little, use a little
Leave it when you've done it
And I won't let go
'Cause with a little, with a little it can go a long way
Ooh oh oh oh oh,
you need hope
Oooh oh oh oh oooh,
I got hope
I got hope
You see, I've got hope
So you could use a little, use a little
Leave it when you've done it
And I won't let go
'Cause with a little, with a little it can go a long way
I've got hope
So you could use a little, use a little
Leave it when you've done it
And I won't let go
'Cause with a little, with a little it can go a long way
Oooh oh oh oh oooh Oooh oh oh oh oooh
I've got hope
Oooh oh oh oh oooh,
Give me hope
I need a hand, I need a hand, I need a hand

Надежда

Помни, утро всегда приходит,
Когда ночь сдается солнцу.
Как бы темно ни стало,
Не дай своему свету погаснуть.
Ведь ничто не кончено, пока ты не скажешь, что это конец,
И ничто не закончено,
Пока ты не уйдешь.
Видишь, у меня есть надежда,
Так что ты мог бы воспользоваться ею немного, совсем чуть-чуть.
Оставь ее, когда закончишь,
И я не отпущу.
Ведь даже немного, совсем чуть-чуть, может иметь большое значение.
Надееежда, надееежда, надееежда.
У меня есть надежда.
Легче сказать, что ты не можешь, когда знаешь, что можешь,
Легче отпустить, чем держать чью-то руку.
Но если ты это сделаешь, то, возможно, поймешь,
Что нормально не знать, где ты окажешься в конце.
Ведь ничто не кончено, пока ты не скажешь, что это конец,
И ничто не закончено,
Пока ты не уйдешь.
Видишь, у меня есть надежда,
Так что ты мог бы воспользоваться ею немного, совсем чуть-чуть.
Оставь ее, когда закончишь,
И я не отпущу.
Ведь даже немного, совсем чуть-чуть, может иметь большое значение.
У меня есть надежда,
Так что ты мог бы воспользоваться ею немного, совсем чуть-чуть.
Оставь ее, когда закончишь,
И я не отпущу.
Ведь даже немного, совсем чуть-чуть, может иметь большое значение.
О-о-о-о-о,
тебе нужна надежда,
О-о-о-о-о,
У меня есть надежда.
У меня есть надежда.
Видишь, у меня есть надежда,
Так что ты мог бы воспользоваться ею немного, совсем чуть-чуть.
Оставь ее, когда закончишь,
И я не отпущу.
Ведь даже немного, совсем чуть-чуть, может иметь большое значение.
У меня есть надежда,
Так что ты мог бы воспользоваться ею немного, совсем чуть-чуть.
Оставь ее, когда закончишь,
И я не отпущу.
Ведь даже немного, совсем чуть-чуть, может иметь большое значение.
О-о-о-о-о О-о-о-о-о
У меня есть надежда.
О-о-о-о-о,
Дай мне надежду.
Мне нужна помощь, мне нужна помощь, мне нужна помощь.