Lyrics and translation Natasha Bedingfield - I'm a Bomb
Taxi
ride
Course
en
taxi
Going
down
town
Direction
centre-ville
Me
and
my
girls
Mes
filles
et
moi
Going
out
On
sort
Counting
down
Compte
à
rebours
To
detonation
Jusqu'à
la
détonation
Ten
to
zero
Dix
à
zéro
Mushroom
cloud
Champignon
nucléaire
Little
angel
Petit
ange
I've
been
too
good
J'ai
été
trop
gentille
Ditch
the
halo
for
a
while
Jette
le
halo
pour
un
moment
Dressed
to
kill
Habillée
pour
tuer
I'll
be
causing
Je
vais
provoquer
Mass
destruction
Une
destruction
massive
So
shield
your
eyes
Alors
protège
tes
yeux
I'm
all
steamed
up
Je
suis
en
surchauffe
And
ready
to
blow
Et
prête
à
exploser
Pressure
max
Pression
maximale
Meter
red
overload
Compteur
rouge
en
surcharge
To
get
release
Pour
me
libérer
I
gotta
explode
Je
dois
exploser
Explode
Exploser
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Can
you
hear
me
tick?
Tu
peux
m'entendre
tic-tac
?
Beware
if
you
turn
me
on
Attention
si
tu
me
mets
en
route
There
is
no
safety
switch
Il
n'y
a
pas
de
bouton
de
sécurité
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Use
only
steady
hands
Utilise
uniquement
des
mains
fermes
To
mess
with
me
Pour
jouer
avec
moi
You
must
be
a
brave
man
Tu
dois
être
un
homme
courageux
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Bass
so
loud
Des
basses
si
fortes
I
can't
hear
you
Je
ne
t'entends
pas
Can't
defuse
me
Tu
ne
peux
pas
me
désamorcer
Now
I'm
wired
Maintenant
je
suis
branchée
Do
not
disturb
Ne
pas
déranger
While
I'm
dancing
Pendant
que
je
danse
Watch
me
set
this
Regarde-moi
mettre
House
on
fire
Cette
maison
en
feu
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Can
you
hear
me
tick?
Tu
peux
m'entendre
tic-tac
?
Beware
if
you
turn
me
on
Attention
si
tu
me
mets
en
route
There
is
no
safety
switch
Il
n'y
a
pas
de
bouton
de
sécurité
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Use
only
steady
hands
Utilise
uniquement
des
mains
fermes
To
mess
with
me
Pour
jouer
avec
moi
You
must
be
a
brave
man
Tu
dois
être
un
homme
courageux
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Can
you
hear
me
tick?
Tu
peux
m'entendre
tic-tac
?
Beware
if
you
turn
me
on
Attention
si
tu
me
mets
en
route
There
is
no
safety
switch
Il
n'y
a
pas
de
bouton
de
sécurité
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Use
only
steady
hands
Utilise
uniquement
des
mains
fermes
To
mess
with
me
Pour
jouer
avec
moi
You
must
be
a
brave
man
Tu
dois
être
un
homme
courageux
Club
crescendo
Club
crescendo
Getting
loud
De
plus
en
plus
fort
Run
for
cover
Courez
vous
mettre
à
l'abri
Underground
Sous
terre
what
are
you
doing
Que
fais-tu
Showing
me
no
fear
Tu
ne
me
montres
aucune
peur
You
must
be
crazy
Tu
dois
être
fou
Hanging
'round
here
De
traîner
ici
I'm
all
steamed
up
Je
suis
en
surchauffe
And
ready
to
blow
Et
prête
à
exploser
Pressure
max
Pression
maximale
Meter
red
overload
Compteur
rouge
en
surcharge
To
get
release
Pour
me
libérer
I
gotta
explode
Je
dois
exploser
Explode
Exploser
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Can
you
hear
me
tick?
Tu
peux
m'entendre
tic-tac
?
Beware
if
you
turn
me
on
Attention
si
tu
me
mets
en
route
There
is
no
safety
switch
Il
n'y
a
pas
de
bouton
de
sécurité
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Use
only
steady
hands
Utilise
uniquement
des
mains
fermes
To
mess
with
me
Pour
jouer
avec
moi
You
must
be
a
brave
man
Tu
dois
être
un
homme
courageux
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Can
you
hear
me
tick?
Tu
peux
m'entendre
tic-tac
?
Beware
if
you
turn
me
on
Attention
si
tu
me
mets
en
route
There
is
no
safety
switch
Il
n'y
a
pas
de
bouton
de
sécurité
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Use
only
steady
hands
Utilise
uniquement
des
mains
fermes
To
mess
with
me
Pour
jouer
avec
moi
You
must
be
a
brave
man
Tu
dois
être
un
homme
courageux
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
I'm
a
bomb
Je
suis
une
bombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.