If You’re Gonna Jump - Natasha Bedingfield translation in Russian

If You’re Gonna Jump

Got a short attention plan
Can't sit around couch potato land
I wanna do all kinds of stuff
Talking about it's not enough
I wanna go to the extreme
I wanna stretch my limousine
I wanna take it way off road
Go where I'm not supposed to go

Life is music, play it louder

If you're gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you're gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you're gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I'm looking for a guard dog, not buying a chihuahua

I like my food with chili in
I like to laugh til it turns in
I wanna stare fear in the face
I wanna take it all the way

Life is music play it louder

If you're gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you're gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you're gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I'm looking for a guard dog, not buying a chihuahua

If you're gonna jump, then jump far,
If you're gonna
If you're gonna hit the high notes, you gotta be a diva
If you're gonna play a guitar, you gotta play til you blister
Cause I'm looking for a guard dog not buying a chihuahua

No happy apples for my tea
It's hot or cold no in between

If your gonna jump
If your gonna jump
If your gonna jump

If you're gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you're gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you're gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I'm looking for a guard dog, not buying a chihuahua

If you're gonna jump, then jump far,
If your gonna
If your wanna hit the high notes, you gotta be a diva
If your gonna play a guitar, you gotta play til you blister
Cause I'm looking for a guard dog not buying a chihuahua

Если уж прыгать

Терпения мне не хватает
Не могу валяться на диване
Я хочу заниматься всем подряд
Одних разговоров мало
Я хочу дойти до крайности
Хочу раздвинуть рамки привычного
Хочу съехать с проторенной дороги
Пойти туда, куда мне не положено

Жизнь — это музыка, сделай погромче

Если уж прыгать, то прыгай далеко, лети как скайдайвер
Если уж быть певцом, то будь рок-звездой
Если уж быть водителем, то води гоночную машину
Ведь я ищу сторожевого пса, а не чихуахуа

Я люблю еду с перцем чили
Люблю смеяться до упаду
Хочу смотреть страху в лицо
Хочу идти до конца

Жизнь — это музыка, сделай погромче

Если уж прыгать, то прыгай далеко, лети как скайдайвер
Если уж быть певцом, то будь рок-звездой
Если уж быть водителем, то води гоночную машину
Ведь я ищу сторожевого пса, а не чихуахуа

Если уж прыгать, то прыгай далеко,
Если уж
Если уж брать высокие ноты, то будь дивой
Если уж играть на гитаре, то играй до мозолей
Ведь я ищу сторожевого пса, а не чихуахуа

Никаких полумер для меня
Либо горячо, либо холодно, без промежуточных вариантов

Если уж прыгать
Если уж прыгать
Если уж прыгать

Если уж прыгать, то прыгай далеко, лети как скайдайвер
Если уж быть певцом, то будь рок-звездой
Если уж быть водителем, то води гоночную машину
Ведь я ищу сторожевого пса, а не чихуахуа

Если уж прыгать, то прыгай далеко,
Если уж
Если хочешь брать высокие ноты, то будь дивой
Если уж играть на гитаре, то играй до мозолей
Ведь я ищу сторожевого пса, а не чихуахуа