Lyrics and translation Natasha Bedingfield - No Mozart

No Mozart

Too many things go unsaid
′Cause you think you can't say them right
Get them out in the open
Instead of all bottled up inside
′Cause I don't mind
If it comes out all emotional
And I don't mind
As long as what you say is real
I know you′re the kind of man
Who wants to show your best side
But we can′t always be perfect
And that's alright
Don′t over think it
You don't have to perform for me
You want to know how to touch me
Well, it′s easy
Oh, it's like playing the piano
Oh, I don′t care if there's a few wrong notes
You don't have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it′s like playing the piano
Oh, your fingers know just where to go
And you don′t have to be a Mozart
If you just play it from the heart, yeah, yeah
Ah, if you just play it from the heart, ooh
I know once something's been spoken aloud
It can′t be taken back
But don't be too proud
Too proud to risk that
Between the tension
The major and the minor chords
There′s a magic we're waiting for
We′re waiting for
Oh, it's like playing the piano
I don't care if there′s a few wrong notes
You don′t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it's like playing the piano
Oh, your fingers know just where to go
You don′t have to be a Mozart
No, if you just play it from the heart
Oh, the way you're playing that piano
I got a Mozart of my own
The way you′re running up and down those keys
Sounds like a symphony to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, you wanna know how to touch me
Well, it's easy
Oh, it′s like playing the piano
Oh, I don't care if there's a few wrong notes
Oh, you don′t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it′s like playing the piano
Your fingers know just where to go
You don't have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, it′s like playing the piano
Oh, I don't care if there′s a few wrong notes
Oh, you don't have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it′s like playing the piano
And your fingers know just where to go
You don't have to be a Mozart
If you just play it from the heart, yeah, yeah
And you just play it from the heart, yeah, yeah
You just play it from the heart, yeah, yeah

Pas de Mozart

Trop de choses restent non dites
Parce que tu penses que tu ne peux pas les dire correctement
Dis-les ouvertement
Au lieu de les garder enfermées à l'intérieur
Parce que je n'ai rien contre
Si ça sort de manière émotionnelle
Et je n'ai rien contre
Tant que ce que tu dis est vrai
Je sais que tu es le genre d'homme
Qui veut montrer son meilleur côté
Mais on ne peut pas toujours être parfait
Et c'est bien comme ça
Ne réfléchis pas trop
Tu n'as pas besoin de te produire pour moi
Tu veux savoir comment me toucher
Eh bien, c'est facile
Oh, c'est comme jouer du piano
Oh, je m'en fiche s'il y a quelques fausses notes
Tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur
Oh, oh, c'est comme jouer du piano
Oh, tes doigts savent où aller
Et tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur, oui, oui
Ah, si tu joues juste avec ton cœur, ooh
Je sais qu'une fois que quelque chose a été dit à haute voix
On ne peut pas le reprendre
Mais ne sois pas trop fier
Trop fier pour risquer ça
Entre la tension
Les accords majeurs et mineurs
Il y a une magie que nous attendons
Nous attendons
Oh, c'est comme jouer du piano
Je m'en fiche s'il y a quelques fausses notes
Tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur
Oh, oh, c'est comme jouer du piano
Oh, tes doigts savent où aller
Tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Non, si tu joues juste avec ton cœur
Oh, la façon dont tu joues du piano
J'ai un Mozart à moi
La façon dont tu cours sur les touches
Cela me semble une symphonie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, tu veux savoir comment me toucher
Eh bien, c'est facile
Oh, c'est comme jouer du piano
Oh, je m'en fiche s'il y a quelques fausses notes
Oh, tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur
Oh, oh, c'est comme jouer du piano
Tes doigts savent où aller
Tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur
Oh, c'est comme jouer du piano
Oh, je m'en fiche s'il y a quelques fausses notes
Oh, tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur
Oh, oh, c'est comme jouer du piano
Et tes doigts savent où aller
Tu n'as pas besoin d'être un Mozart
Si tu joues juste avec ton cœur, oui, oui
Et tu joues juste avec ton cœur, oui, oui
Tu joues juste avec ton cœur, oui, oui