Lyrics and translation Natasha Bedingfield - Real Love

Real Love

I wanted to take my time like a drag on a cigarette
Hit me up with your Montego, let me see what happens next
If I play real good and act real nice
Maybe you'll give me just a little respect
I'm hoping you'll blow my mind
'Cause I don't want another thing to regret
Give me the real thing
Pretty, full, amazing, oh-oh-oh
It's such a cool thing
Hey, don't you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don't you wanna feel love?
Real love
Talking 'bout that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don't you wanna feel love?
Now
Real love
Real love
I just wanted to make you smile
But then you locked me outside of the car
You were driving around, backing up
Running over scattered pieces of your broken heart
Give me the real thing
Pretty, full, amazing, oh-oh-oh
It's such a cool thing
Hey, don't you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don't you wanna feel love?
Real love
Talking 'bout that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don't you wanna feel love?
Now
(Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up for someone
(Giving it up, giving it up, giving it up)
Making it up to someone
(Giving it up, giving it up, giving it up to someone)
Giving it up
(Giving it up, giving it up, giving it up)
Real love
Don't you wanna feel love?
Real love
Talking 'bout that real love, hey
Real love
Everybody feel love
Real love, don't you wanna feel love?
Now

Настоящая любовь

Я хотела не торопиться, как с затяжкой сигареты,
Подкати ко мне на своей Монтего, дай мне увидеть, что будет дальше.
Если я буду хорошо играть и вести себя мило,
Может быть, ты проявишь ко мне хоть немного уважения.
Я надеюсь, ты вскружишь мне голову,
Потому что я не хочу снова о чем-то жалеть.
Дай мне настоящего,
Красивого, полного, потрясающего, о-о-о.
Это так круто.
Эй, разве ты не хочешь стать частью хороших времен?
Да.
Настоящая любовь.
Разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Настоящая любовь.
Говорю о настоящей любви.
Настоящая любовь, сейчас.
Пусть все почувствуют любовь.
Настоящая любовь, разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Сейчас.
Настоящая любовь.
Настоящая любовь.
Я просто хотела, чтобы ты улыбнулся,
Но ты запер меня снаружи машины.
Ты катался вокруг, сдавал назад,
Переезжая разбросанные осколки своего разбитого сердца.
Дай мне настоящего,
Красивого, полного, потрясающего, о-о-о.
Это так круто.
Эй, разве ты не хочешь стать частью хороших времен?
Да.
Настоящая любовь.
Разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Настоящая любовь.
Говорю о настоящей любви.
Настоящая любовь, сейчас.
Пусть все почувствуют любовь.
Настоящая любовь, разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Сейчас.
(Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь)
Отдаюсь кому-то.
(Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь)
Заглаживаю вину перед кем-то.
(Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь кому-то)
Отдаюсь.
(Отдаюсь, отдаюсь, отдаюсь)
Настоящая любовь.
Разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Настоящая любовь.
Говорю о настоящей любви, эй.
Настоящая любовь.
Пусть все почувствуют любовь.
Настоящая любовь, разве ты не хочешь почувствовать любовь?
Сейчас.