Sojourn - Natasha Bedingfield translation in Russian

Sojourn

Sitting on the edge
Of an armchair
My seatbelt unfastened
Shoelaces not tied

Letting the wind mess my hair
Make up all smudged
Waking up all blurry eyed

It's too early in the morning
For my words to come out right
Just getting used to sunshine
I'm still squinting in the light

And it looks like a perfect day
Just to get away
All the mundane
Has bought out the rebel
I was born to be

And it feels like the perfect time
Just to break away
This is my life
It's a sojourn from the norm, oh, yeah

I'm a non-conformist
I like doing stupid things
Like laughing on a train
Or falling in love again

Television, magazines
They tell you how to live your life
But not how to use your brain

It's too early in the morning
For my words to come out right
Just getting used to sunshine
I'm still squinting in the light

And it looks like a perfect day
Just to get away
All the mundane
Has bought out the rebel
I was born to be

And it feels like the perfect time
Just to break away
This is my life
It's a sojourn from the norm, yeah, oh, yeah

I wanna do something I've never done
Dip my toe beneath the surface of a sea
That I've never seen the bottom of

I'm not perfect, don't have to be
Can walk around in just bare feet
I'm comfortable in my own skin
My confidence, it starts within

And it looks like a perfect day
Just to get away
All the mundane
Has bought out the rebel
I was born to be

And it feels like a perfect time
Just to break away
This is my life
It's a sojourn from the norm
A sojourn from the norm, oh, yeah

Путешествие

Сижу на краю
Кресла
Ремень не пристегнут
Шнурки не завязаны

Позволяю ветру трепать мои волосы
Размазалась вся косметика
Просыпаюсь с затуманенным взглядом

Еще слишком рано утром
Чтобы мои слова звучали правильно
Только привыкаю к солнечному свету
Я все еще щурясь смотрю на свет

И похоже, что это идеальный день
Чтобы сбежать
Вся эта рутина
Разбудила во мне бунтарку
Которой я родилась

И кажется, что это идеальное время
Чтобы вырваться на свободу
Это моя жизнь
Это путешествие за пределы нормы, о да

Я нонконформистка
Мне нравится делать глупости
Например, смеяться в поезде
Или снова влюбляться

Телевидение, журналы
Они говорят тебе, как жить
Но не как пользоваться своим мозгом

Еще слишком рано утром
Чтобы мои слова звучали правильно
Только привыкаю к солнечному свету
Я все еще щурясь смотрю на свет

И похоже, что это идеальный день
Чтобы сбежать
Вся эта рутина
Разбудила во мне бунтарку
Которой я родилась

И кажется, что это идеальное время
Чтобы вырваться на свободу
Это моя жизнь
Это путешествие за пределы нормы, да, о да

Я хочу сделать что-то, чего никогда не делала
Окунуть пальцы ног в море
Дна которого я никогда не видела

Я не идеальна, и не должна быть такой
Могу ходить босиком
Мне комфортно в своей шкуре
Моя уверенность начинается внутри

И похоже, что это идеальный день
Чтобы сбежать
Вся эта рутина
Разбудила во мне бунтарку
Которой я родилась

И кажется, что это идеальное время
Чтобы вырваться на свободу
Это моя жизнь
Это путешествие за пределы нормы
Путешествие за пределы нормы, о да