Lyrics and translation Natasha Bedingfield - Unwritten (Stripped Acoustic Version)

Unwritten (Stripped Acoustic Version)

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins, the rest is still unwritten
Oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins, the rest is still unwritten
(Staring at the blank page before you)
(Open up the dirty window)
(Let the sun illuminate the words that you could not find)
(Reaching for something in the distance)
(So close you can almost taste it)
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Oh, yeah, yeah

Ненаписанное (акустическая версия без аккомпанемента)

Я ещё не создана, ты пока что не можешь прочесть мои мысли, мне ещё многому предстоит научиться
Мой жизненный путь только начинается, перо в моей руке, история ещё не дописана
Посмотри на чистую страницу перед тобой
Открой грязное окно
Пусть солнце осветит слова, которые ты не смог найти
Я протягиваю руку к чему-то вдали
Я так близко, что почти могу почувствовать это на вкус
Освободись от своих ограничений
Почувствуй дождь на своей коже
Никто другой не может почувствовать это за тебя
Только ты можешь впустить это внутрь
Никто другой, никто другой
Не может произнести слова, которые ты не можешь сказать
Пропитайся невысказанными словами
Живи полной жизнью, раскинув руки
Сегодня начинается твоя книга, остальное ещё не написано
О, о
Я нарушаю традиции, иногда мои попытки выходят за рамки дозволенного
Нас научили не делать ошибок, но я не могу так жить
Посмотри на чистую страницу перед тобой
Открой грязное окно
Пусть солнце осветит слова, которые ты не смог найти
Я протягиваю руку к чему-то вдали
Я так близко, что почти могу почувствовать это на вкус
Освободись от своих ограничений
Почувствуй дождь на своей коже
Никто другой не может почувствовать это за тебя
Только ты можешь впустить это внутрь
Никто другой, никто другой
Не может произнести слова, которые ты не можешь сказать
Пропитайся невысказанными словами
Живи полной жизнью, раскинув руки
Сегодня начинается твоя книга
Почувствуй дождь на своей коже
Никто другой не может почувствовать это за тебя
Только ты можешь впустить это внутрь
Никто другой, никто другой
Не может произнести слова, которые ты не можешь сказать
Пропитайся невысказанными словами
Живи полной жизнью, раскинув руки
Сегодня начинается твоя книга, остальное ещё не написано
(Посмотри на чистую страницу перед тобой)
(Открой грязное окно)
(Пусть солнце осветит слова, которые ты не смог найти)
(Я протягиваю руку к чему-то вдали)
(Я так близко, что почти могу почувствовать это на вкус)
Освободись от своих ограничений
Почувствуй дождь на своей коже
Никто другой не может почувствовать это за тебя
Только ты можешь впустить это внутрь
Никто другой, никто другой
Не может произнести слова, которые ты не можешь сказать
Пропитайся невысказанными словами
Живи полной жизнью, раскинув руки
Сегодня начинается твоя книга
Почувствуй дождь на своей коже
Никто другой не может почувствовать это за тебя
Только ты можешь впустить это внутрь
Никто другой, никто другой
Не может произнести слова, которые ты не можешь сказать
Пропитайся невысказанными словами
Живи полной жизнью, раскинув руки
Сегодня начинается твоя книга
Остальное ещё не написано
Остальное ещё не написано
Остальное ещё не написано
О, да, да