Who I Am ((From "The Pirate Fairy")) - Natasha Bedingfield translation in German

Who I Am ((From "The Pirate Fairy"))

If I could reach the top of the world
Be all I am, it'd be so beautiful
If only I could be brave and I could be strong
I would know where I belong
If only

I wanna feel free to be who I am
What I'm about is more than I've been
Ready to show the world who I am
Start letting out what I'm holding in
Find my own place to stand
So I could be who I am, yeah
Yeah yeah, yeah

I have it inside, I know that I do
But all that I am is gonna break through
If only I could believe and live it right now
Take the time to work it out
If only

I wanna feel free to be who I am
What I'm about is more than I've been
Ready to show the world who I am
Start letting out what I'm holding in
And find my own place to stand
(So I could be) I could be who I am, oh, yeah

I'm closer to what I'm meant to be
If I try, I know that I can get there
I'm not gonna stop 'cause I believe
That there's so much more to me (oh-oh-oh)
To me (oh-oh-oh), so much more
(Oh-oh-oh) oh-oh

I wanna feel free to be who I am
(What I'm about) oh, yeah, is more than I've been
Ready to show the world who I am
(Start letting out what I'm holding in) oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Find my own place to stand
(So I can be) so I can be who I am

Yeah, yeah, yeah, yeah
I can be who I am (who I am)
I can be who I am

Wer ich bin (Aus "Die Feen-Piraten")

Wenn ich die Spitze der Welt erreichen könnte
Alles sein, was ich bin, wär so wunderschön
Wenn ich nur mutig sein könnte und stark
Wüsste ich, wo ich hingehör
Wenn nur

Ich will mich frei fühlen, wer ich bin
Was ich verkörpere, ist mehr als ich war
Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin
Lass raus, was ich in mir halt
Find meinen eigenen Platz zum Stehn
Damit ich sein kann, wer ich bin, yeah
Yeah yeah, yeah

Ich habe es in mir, ich weiß, dass es so ist
Doch alles, was ich bin, wird sich durchsetzen
Wenn ich nur glauben und jetzt leben könnte
Nimm dir Zeit, es herauszufinden
Wenn nur

Ich will mich frei fühlen, wer ich bin
Was ich verkörpere, ist mehr als ich war
Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin
Lass raus, was ich in mir halt
Und find meinen eigenen Platz zum Stehn
(Damit ich sein kann) Ich kann sein, wer ich bin, oh, yeah

Ich bin näher dran, wer ich sein soll
Wenn ich's versuch, weiß ich, ich schaff's
Ich hör nicht auf, denn ich glaub daran
Dass so viel mehr in mir steckt (oh-oh-oh)
In mir (oh-oh-oh), so viel mehr
(Oh-oh-oh) oh-oh

Ich will mich frei fühlen, wer ich bin
(Was ich verkörpere) oh, yeah, ist mehr als ich war
Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin
(Lass raus, was ich in mir halt) oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Find meinen eigenen Platz zum Stehn
(Damit ich sein kann) damit ich sein kann, wer ich bin

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann sein, wer ich bin (wer ich bin)
Ich kann sein, wer ich bin