Lyrics and translation Natasha Chansa - Kenneth Kaunda
The
light
inside
of
you
La
lumière
en
toi
Shining
bright
to
Brillant
pour
Lead
the
way
for
us
today
Nous
montrer
le
chemin
aujourd'hui
The
light
inside
of
you
La
lumière
en
toi
Shining
bright
to
Brillant
pour
Lead
the
way
for
us
today
Nous
montrer
le
chemin
aujourd'hui
Imyaka
ne
myaka
mwai
kala
pano
pe
sonde
Des
années
et
des
années,
tu
es
resté
ici
sur
terre
Lesa
alimi
pala
noku
boko
kwakwe
Dieu
t'a
planté
ici,
dans
son
propre
jardin
Ami
pela
umweo
Tu
es
la
vie
Ami
pela
namaka
Tu
es
l'espoir
Ami
pela
no
mutima
umutima
owakutungulula
abana
bakwe
Tu
es
le
cœur,
le
cœur
qui
guide
tes
enfants
Tiyende
pamodzi
ndi
mutima
umo
Marchons
ensemble
avec
le
même
cœur
The
words
of
a
chosen
leader
Les
paroles
d'un
leader
choisi
So
we
can
all
be
greater
Pour
que
nous
puissions
tous
être
plus
grands
Tiyende
pamodzi
ndi
mutima
umo
Marchons
ensemble
avec
le
même
cœur
The
words
of
a
chosen
leader
Les
paroles
d'un
leader
choisi
So
we
can
rise
together
Pour
que
nous
puissions
nous
lever
ensemble
Thankful
Reconnaissante
Grateful
Grateule
For
the
efforts
& sacrifices
made
to
Pour
les
efforts
et
les
sacrifices
que
tu
as
faits
pour
Make
us
a
better
people
who
would
stay
true
Faire
de
nous
un
peuple
meilleur
qui
resterait
fidèle
To
our
roots
& all
the
teachings
that
came
through
À
nos
racines
et
à
tous
les
enseignements
qui
nous
ont
été
transmis
Told
us
that
we
can
grow
together
& go
together
On
nous
a
dit
que
nous
pouvons
grandir
ensemble
et
aller
ensemble
Work
for
better
days
Travailler
pour
de
meilleurs
jours
Togetherness,
unity,
humanity,
Union,
unité,
humanité,
Imyaka
ne
myaka
mwai
kala
pano
pe
sonde
Des
années
et
des
années,
tu
es
resté
ici
sur
terre
Lesa
alimi
pala
noku
boko
kwakwe
Dieu
t'a
planté
ici,
dans
son
propre
jardin
Ami
pela
umweo
Tu
es
la
vie
Ami
pela
namaka
Tu
es
l'espoir
Ami
pela
no
mutima
umutima
owakutungulula
abana
bakwe
Tu
es
le
cœur,
le
cœur
qui
guide
tes
enfants
Tiyende
pamodzi
ndi
mutima
umo
Marchons
ensemble
avec
le
même
cœur
The
words
of
a
chosen
leader
Les
paroles
d'un
leader
choisi
So
we
can
all
be
greater
Pour
que
nous
puissions
tous
être
plus
grands
Tiyende
pamodzi
ndi
mutima
umo
Marchons
ensemble
avec
le
même
cœur
The
words
of
a
chosen
leader
Les
paroles
d'un
leader
choisi
So
we
can
rise
together
Pour
que
nous
puissions
nous
lever
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.