Lyrics and translation Natasha Chansa - Noise

Noise

It′s royalty, check this...
I done heard a lotta noise, yeah
I done heard a lotta noise, Lotta noise!
Now I gotta flip the coin, Flip the coin!
All these jokers want the throne
They don't know
They gon′ know
Its about that I show what they ain't ever seen before

I done heard a lotta noise, Lotta noise!
Now I gotta flip the coin, Flip the coin!
All these jokers want the throne
They don't know
They gon′ know
Its about that I show what they ain′t ever seen before

Back off
Riding round the city with my mask off
Why you wanna get in, get in
All up, what's the dealy?
Why you tripping?
Trapping dope like Pablo - Narcos
On my knees I′m grateful
I gotta thank the man upstairs I'm thankful
My daddy didn′t raise no fool
Yeah charity begins at home
But it doesn't end when you leave that door
Cause my momma raised me not to cuss
So you′ll never hear it on my raps
I'll be doing cleaner than your kitty type raps
Probably even tighter than your kitty type raps
I know that you don't get it
But I′m all in or nothing
Yeah you really gotta wild up or something
Big shaq, that ting go skraa pa pa ka ka ka
Quick math it′s royalty over the whole ting
You can get jiggy jiggy jiggy jiggy widdit
Its not something you can handle you mark that lil piggy
You can tally all the records you know I be getting silly
When I wanna see a goat I'll be looking in the mirror
Pretty clear
Get jiggy jiggy jiggy jiggy widdit
Young nigga gotta get it, get it, get it
A lotta heart, a lotta faith
All the records they set, I break
When I wanna see a goat I′ll be looking in the mirror
Pretty clear

I done heard a lotta noise, Lotta noise!
Now I gotta flip the coin, Flip the coin!
All these jokers want the throne
They don't know
They gon′ know
Its about that I show what they ain't ever seen before

I done heard a lotta noise, Lotta noise!
Now I gotta flip the coin, Flip the coin!
All these jokers want the throne
They don′t know
They gon' know
Its about that I show what they ain't ever seen before

I′m not here to make war, tip toeing on these broken toes
Just get some peace of mind, with these piece in mind
Don′t fear the weight of your cross
I put mine on, like overall
Ain't nobody getting all up in it like a carnival
I′ll never bow to y'all
I′m royalty you will never see me to bow to ball
Bin Laden vibes on I'm about, to blow
Really going wild you know
Really I gotta take control
Aye mayne I ride alone with no ghost
Now I really gotta concentrate
Like its a hard debate
A lotta L′s to take
A lotta consequences
A lotta hate
And then a lotta fakes
I'm only reaching out if you reciprocate
Aye mayne
One day its gon' make sense
You can keep your two cents
I′m at the top with the minimum
Steady grinding and levelled up
You can find me sippin on Kool-aid
Drippin but cool
Not trippin on you
At the top there′s me and my crew
Queen B know she getting it too
We ain't licking no boot
We been putting in work, don′t get it confused
And I'm
Only beginning with all these bars I be spittin
And all these niggas is shivering
Pretty heated and freezing
And I′m done

Yeah
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Yeah, Yeah
Oh, I done heard a lotta noise Oh
Its about time that we flip the coin, coin yeah

Bruit

C'est la royauté, écoute ça...
J'ai entendu beaucoup de bruit, ouais
J'ai entendu beaucoup de bruit, beaucoup de bruit!
Maintenant je dois retourner la pièce, retourner la pièce!
Tous ces bouffons veulent le trône
Ils ne savent pas
Ils vont savoir
Il s'agit de montrer ce qu'ils n'ont jamais vu auparavant

J'ai entendu beaucoup de bruit, beaucoup de bruit!
Maintenant je dois retourner la pièce, retourner la pièce!
Tous ces bouffons veulent le trône
Ils ne savent pas
Ils vont savoir
Il s'agit de montrer ce qu'ils n'ont jamais vu auparavant

Recule
Je roule dans la ville sans mon masque
Pourquoi tu veux entrer, entrer
C'est quoi le problème?
Pourquoi tu dérailles?
Je piège la dope comme Pablo - Narcos
À genoux, je suis reconnaissante
Je dois remercier le ciel, je suis reconnaissante
Mon père n'a pas élevé une idiote
Ouais, la charité commence à la maison
Mais ça ne s'arrête pas quand tu quittes cette porte
Parce que ma mère m'a appris à ne pas jurer
Donc tu ne l'entendras jamais dans mes raps
Je ferai plus propre que tes raps de minette
Probablement même plus serré que tes raps de minette
Je sais que tu ne comprends pas
Mais je suis à fond ou rien
Ouais, tu dois vraiment te déchaîner ou quelque chose comme ça
Gros Shaq, ce truc fait skraa pa pa ka ka ka
Calcul rapide, c'est la royauté sur tout le truc
Tu peux t'éclater avec ça
Ce n'est pas quelque chose que tu peux gérer, marque ce petit cochon
Tu peux compter tous les records, tu sais que je deviens folle
Quand je veux voir une chèvre, je me regarde dans le miroir
C'est clair
Amuse-toi bien avec ça
Le jeune négro doit l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir
Beaucoup de cœur, beaucoup de foi
Tous les records qu'ils établissent, je les bats
Quand je veux voir une chèvre, je me regarde dans le miroir
C'est clair

J'ai entendu beaucoup de bruit, beaucoup de bruit!
Maintenant je dois retourner la pièce, retourner la pièce!
Tous ces bouffons veulent le trône
Ils ne savent pas
Ils vont savoir
Il s'agit de montrer ce qu'ils n'ont jamais vu auparavant

J'ai entendu beaucoup de bruit, beaucoup de bruit!
Maintenant je dois retourner la pièce, retourner la pièce!
Tous ces bouffons veulent le trône
Ils ne savent pas
Ils vont savoir
Il s'agit de montrer ce qu'ils n'ont jamais vu auparavant

Je ne suis pas là pour faire la guerre, je marche sur la pointe des pieds sur ces orteils cassés
Juste avoir la paix d'esprit, avec ces morceaux en tête
Ne crains pas le poids de ta croix
J'ai mis la mienne, comme une salopette
Personne ne s'y met comme dans une fête foraine
Je ne m'inclinerai jamais devant vous
Je suis de la royauté, tu ne me verras jamais m'incliner devant une boule
Ambiance Ben Laden, je suis sur le point d'exploser
Je deviens vraiment folle, tu sais
Vraiment, je dois prendre le contrôle
Hé mec, je roule seule sans fantôme
Maintenant je dois vraiment me concentrer
Comme si c'était un débat difficile
Beaucoup de L à prendre
Beaucoup de conséquences
Beaucoup de haine
Et puis beaucoup de faux
Je ne tends la main que si tu fais de même
Hé mec
Un jour ça aura du sens
Tu peux garder tes deux cents
Je suis au sommet avec le minimum
Je travaille dur et je progresse
Tu peux me trouver en train de siroter du Kool-Aid
Dégoulinant mais cool
Je ne te calcule pas
Au sommet, il y a moi et mon équipe
Queen B sait qu'elle l'aura aussi
On ne lèche aucune botte
On a bossé dur, ne te méprends pas
Et je suis
Qu'au début avec toutes ces barres que je crache
Et tous ces négros tremblent
Assez chaud et glacial
Et j'en ai fini

Ouais
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na
Ouais, ouais
Oh, j'ai entendu beaucoup de bruit, oh
Il est temps de retourner la pièce, la pièce, ouais