Natasha Chansa - OMG (feat. Kunkeyani Tha Jedi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natasha Chansa - OMG (feat. Kunkeyani Tha Jedi)




OMG (feat. Kunkeyani Tha Jedi)
OMG (feat. Kunkeyani Tha Jedi)
Natasha Chansa
Natasha Chansa
Yo!
Yo!
I'm not trynna burn out the booth
Je n'essaie pas de brûler la cabine
I'm coming at you like a matador
Je me dirige vers toi comme un matador
You trynna follow my every move?
Tu essaies de suivre chacun de mes mouvements?
It's Royalty, observe the protocal
C'est la royauté, observe le protocole
Before I serve it up I let it marinade
Avant de servir, je laisse mariner
I'm packing skill but you packing hate
Je suis bourrée de talent, mais toi tu es bourré de haine
See the weight is heavy & that's no debate
Le poids est lourd, et ce n'est pas un débat
But you can carry it like you're my surrogate
Mais tu peux le porter comme si tu étais mon substitut
I'm not a typical Female MC
Je ne suis pas une rappeuse typique
You gon need a ice pack to cool off the heat
Tu auras besoin d'une poche de glace pour refroidir la chaleur
I sneeze on the beat, I'm making it sick
Je éternue sur le beat, je le rends malade
Ou!
Ou!
They got the verse on repeat
Ils ont le couplet en boucle
You can not define me, I'm one of a kind
Tu ne peux pas me définir, je suis unique en mon genre
I'm sorry not sorry, the moment is now
Je suis désolée de ne pas être désolée, le moment est maintenant
The weight of my (uh) the weight of my crown
Le poids de mon (uh) le poids de ma couronne
You know I be holding it down
Tu sais que je la maintiens
You can feel the power in the words that I sing
Tu peux sentir la puissance dans les mots que je chante
You can see the passion in these gifts that I bring
Tu peux voir la passion dans ces cadeaux que j'apporte
Can't nobody take me off my seat
Personne ne peut me retirer de mon siège
This is my kingdom
C'est mon royaume
OH MY GOSH!
OH MON DIEU!
I'm on fire
Je suis en feu
Can't deny, can't deny
Impossible de nier, impossible de nier
Kunkeyani
Kunkeyani
I been the man for a minute, scratch mayne I am the King
J'ai été l'homme pendant un moment, gratte, disons que je suis le roi
They just gon' hate on the real, but they just be doing their thing
Ils vont juste haïr ce qui est réel, mais ils font juste leur truc
Aya ma rapper ni ma washa washa, they claim hard but they stay soft
Aya ma rappeuse ni ma washa washa, ils prétendent être durs mais ils restent mous
They're lying about doing big things but a green screen never pay off
Ils mentent sur le fait de faire de grandes choses, mais un écran vert ne rapporte jamais
Mayne if you know then you know, they love to hate on the low
Mec, si tu sais, alors tu sais, ils aiment haïr en douce
Tasha asked me what we're doing next, tell 'em that we finna blow
Tasha m'a demandé ce que nous allions faire ensuite, dis-leur que nous allons exploser
I'm feeling like Uncle Rex, feed 'em that food for the soul
Je me sens comme Oncle Rex, je leur sers de la nourriture pour l'âme
Can't be no regular-degular, it's royalty you better level up
On ne peut pas être ordinaire, c'est la royauté, il faut monter de niveau
You can feel the power in the words that I sing
Tu peux sentir la puissance dans les mots que je chante
You can see the passion in these gifts that I bring
Tu peux voir la passion dans ces cadeaux que j'apporte
Can't nobody take me off my seat
Personne ne peut me retirer de mon siège
This is my kingdom
C'est mon royaume
OH MY GOSH!
OH MON DIEU!
I'm on fire
Je suis en feu
Can't deny
Impossible de nier
Can't deny (skrr skrr)
Impossible de nier (skrr skrr)
Natasha Chansa
Natasha Chansa
I'm gunna take it back to the basics
Je vais revenir aux bases
Zoom zoom zoom on a spaceship
Zoom zoom zoom sur un vaisseau spatial
Cause I roll with the lyrical master
Parce que je roule avec le maître lyrique
We finna ghost you like Casper
On va te hanter comme Casper
I told you that one day it's gon make sense
Je t'avais dit qu'un jour ça aurait du sens
You can keep two cents
Tu peux garder deux centimes
I'm a top with the minimum,
Je suis au top avec le minimum,
Steady grinding & leveled up & I'm pro'lly one of the coolest
Je suis en train de me défoncer et de monter de niveau, et je suis probablement l'une des plus cool
Pro'lly one of the ruthless
Probablement l'une des plus impitoyables
Obvious, I'm the best to do this
Évident, je suis la meilleure pour faire ça
Circus clowns is what your crew is
Des clowns de cirque, c'est ce qu'est votre équipe
Cocky with the facts, it's true
Arogant avec les faits, c'est vrai
DJ Pro on a track with that (wicked-wicked) wicked flow
DJ Pro sur une piste avec ce (wicked-wicked) flow vicieux
Put on a pedestal, yeah you know I'm ready to go
Mis sur un piédestal, oui tu sais que je suis prête à y aller
You can feel the power in the words that I sing
Tu peux sentir la puissance dans les mots que je chante
You can see the passion in these gifts that I bring
Tu peux voir la passion dans ces cadeaux que j'apporte
Can't nobody take me off my seat
Personne ne peut me retirer de mon siège
This is my kingdom
C'est mon royaume
OH MY GOSH!
OH MON DIEU!
I'm on fire
Je suis en feu
Can't deny, can't deny
Impossible de nier, impossible de nier





Writer(s): Church Ulukuta


Attention! Feel free to leave feedback.