This Time - Natasha Mosley translation in German

This Time

I can't believe that I fell for your tricks
And I can't believe that you would play me like this
The biggest game that you've ever played on my life
Because I trusted you with everything that I had and told you all the things that I been through in my past
But I guess it wasnt enough for you to walk on my tear
Because I gave you everything (you can have it all)
Inside my heart I feel the pain (feel so bad boy)
But your loving just wasn't the same, it ain't the same

Cause I won't take it back this time
I can't again, I won't do it
I fell in love with you, but I been through it
I been had it myself for too long
But this time I said enough
Because everytime you win me over
And I can't this time because it's over
I'm not coming back to you
No matter what I do

Dieses Mal

Ich kann nicht glauben, dass ich auf deine Tricks hereingefallen bin.
Und ich kann nicht glauben, dass du mich so verarscht.
Das größte Spiel, das du jemals mit meinem Leben gespielt hast.
Denn ich habe dir alles anvertraut, was ich hatte, und dir alles erzählt, was ich in meiner Vergangenheit durchgemacht habe.
Aber ich schätze, es war nicht genug für dich, auf meinen Tränen herumzutrampeln.
Denn ich habe dir alles gegeben (du kannst alles haben).
In meinem Herzen spüre ich den Schmerz (fühle mich so schlecht, Junge).
Aber deine Liebe war einfach nicht dieselbe, sie ist nicht dieselbe.

Denn ich nehme es dieses Mal nicht zurück.
Ich kann nicht mehr, ich werde es nicht tun.
Ich habe mich in dich verliebt, aber ich habe es durchgemacht.
Ich habe es selbst zu lange ertragen.
Aber dieses Mal habe ich gesagt, es reicht.
Denn jedes Mal gewinnst du mich zurück.
Und ich kann dieses Mal nicht, weil es vorbei ist.
Ich komme nicht mehr zu dir zurück.
Egal, was ich tue.