Lyrics and translation Natasha St-Pier & Anggun - La Fiancée

La Fiancée

Je Suis La Fiancée
De Celui Que Les Anges
Serviront En Tremblant
Toute L'éternité
La Lune Et Le Soleil
Racontent Ses Louanges...
Admirent Sa Beauté
Il A Paré Ma Main De Perles Sans Pareil
Il A Mis Á Mon Cour Des Colliers De Grand Prix
En Ce Jour Bienheureux Brillaient À Mes Oreilles
De Célestes Rubis
Il A Déjà Posé,
Son Signe Sur Ma Face
Afin Que Nul Amant,
N'ose Approcher De Moi
Mon Cœur Est Soutenu Par La Divine Grâce
De Mon Aimable Roi
De Son Sang Précieux Mes Joues Sont Colorées
Je Crois Goûter Déjà Les Délices Du Ciel
Car Je Puis Recueillir Sur Ses Lèvres Sacrées
Et Le Lait
Et Le Miel
Aussi Je Ne Crains Rien, Ni Le Fer, Ni La Flamme
Non, Rien Ne Peut Troubler Mon Ineffable Paix
Et Le Feu De L'amour Qui Consume Mon Âme
Ne S'éteindra Jamais...
Aussi Je Ne Crains Rien, Ni Le Fer, Ni La Flamme
Non, Rien Ne Peut Troubler Mon Ineffable Paix
Et Le Feu De L'amour Qui Consume Mon Âme
Ne S'éteindra Jamais...
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais

Невеста

Я невеста
Того, кому ангелы
Служат в трепете
Всю вечность.
Луна и солнце
Поют Ему хвалу...
Восхищаются Его красотой.
Он украсил мою руку несравненными жемчугами,
Он возложил на мою шею драгоценные ожерелья.
В этот блаженный день сияли в моих ушах
Небесные рубины.
Он уже оставил
Свой знак на моем лице,
Чтобы ни один возлюбленный
Не осмелился приблизиться ко мне.
Мое сердце поддерживается Божественной благодатью
Моего любящего Царя.
Его драгоценной кровью окрашены мои щеки.
Мне кажется, я уже вкушаю небесные наслаждения,
Ведь я могу собирать с Его священных уст
И молоко,
И мед.
Поэтому я ничего не боюсь, ни железа, ни пламени.
Нет, ничто не может нарушить мой невыразимый покой.
И огонь любви, который сжигает мою душу,
Никогда не погаснет...
Поэтому я ничего не боюсь, ни железа, ни пламени.
Нет, ничто не может нарушить мой невыразимый покой.
И огонь любви, который сжигает мою душу,
Никогда не погаснет...
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.