Natasha St-Pier feat. Roch Voisine - Cap Enragé - translation of the lyrics into English
Natasha St-Pier feat. Roch Voisine Cap Enragé

Roch Voisine , Natasha St-Pier - Cap Enragé

Lyrics and translation Natasha St-Pier feat. Roch Voisine - Cap Enragé




Cap Enragé
Enraged Cape
Le vent m'arrache la peau
The wind strips my skin
Il fouette les flancs et glace l'âme de mon bateau
It lashes the flanks and chills the soul of my boat
Amarré à la barre, j'entends ta voix, j'entends tes mots
Moored to the bar, I hear your voice, I hear your words
Chaque fois que le tonnerre me frappe de son écho
Every time the thunder strikes me with its echo
Au large du Cap Enragé
Off the coast of Cape Enraged
Au large de tout ce que j'ai perdu
Far from everything I have lost
Tout ce que j'ai sauvé
Everything I have saved
Peut-être que j'étais beaucoup trop loin pour empêcher
Maybe I was much too far to prevent
Ton pauvre bateau de prendre l'eau et de couler
Your poor boat from taking on water and sinking
Montre-moi l'étoile pour me guider
Show me the star to guide me
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Take the world in your arms to calm it
Je t'ai aimé
I loved you
Je t'ai aimé
I loved you
Jamais autant aimé
Never loved as much
Sur le Cap Enragé
On Cape Enraged
Elle me guette avec les yeux
She watches me with her eyes
Abandonnée
Abandoned
Envoyer une prière avec une voix désespérée
Sending a prayer with a desperate voice
Si seulement je pouvais te faire comprendre la vérité
If only I could make you understand the truth
Montre-moi l'étoile pour me guider
Show me the star to guide me
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Take the world in your arms to calm it
Je t'ai aimé
I loved you
Je t'ai aimé
I loved you
Jamais autant aimé
Never loved as much
Au large du Cap Enragé
Off the coast of Cape Enraged
Montre-moi l'étoile pour me guider
Show me the star to guide me
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Take the world in your arms to calm it
Je t'ai aimé
I loved you
Je t'ai aimé
I loved you
Jamais autant aimé
Never loved as much
Qu'au large du Cap Enragé
Than off the coast of Cape Enraged
Au large du cap enragé
Off the coast of the enraged cape
Au large du cap enragé
Off the coast of the enraged cape
Au large du cap enragé
Off the coast of the enraged cape




Writer(s): Ralph Zachary Richard, Denis J Richard
Natasha St-Pier feat. Roch Voisine - Mon Acadie
Album
Mon Acadie
date of release
02-10-2015

1 Tous les Acadiens
2 Cap Enragé
3 Le mal de pays
4 La bastringue
5 Moweome aoimkoai
6 Marie Caissie
7 La tempête
8 Travailler c'est trop dur
9 Evangéline
10 Ani couni
11 Réveille
Attention! Feel free to leave feedback.