Lyrics and translation Natasha St-Pier feat. Roch Voisine - Cap Enragé

Cap Enragé

Le vent m'arrache la peau
Il fouette les flancs et glace l'âme de mon bateau
Amarré à la barre, j'entends ta voix, j'entends tes mots
Chaque fois que le tonnerre me frappe de son écho

Au large du Cap Enragé
Au large de tout ce que j'ai perdu
Tout ce que j'ai sauvé
Peut-être que j'étais beaucoup trop loin pour empêcher
Ton pauvre bateau de prendre l'eau et de couler

Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Jamais autant aimé

Sur le Cap Enragé
Elle me guette avec les yeux
Abandonnée
Envoyer une prière avec une voix désespérée
Si seulement je pouvais te faire comprendre la vérité

Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Jamais autant aimé
Au large du Cap Enragé

Montre-moi l'étoile pour me guider
Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Jamais autant aimé
Qu'au large du Cap Enragé
Au large du cap enragé
Au large du cap enragé
Au large du cap enragé

Мыс ярости

Ветер сдирает с меня кожу
Он хлещет по бортам и леденит душу моей лодки
Вцепившись в штурвал, я слышу твой голос, слышу твои слова
Каждый раз, когда гром бьет меня своим эхом

У мыса Ярости
Вдали от всего, что я потеряла
Всё, что я спасла
Возможно, я была слишком далеко, чтобы помешать
Твоей бедной лодке набрать воды и затонуть

Покажи мне звезду, чтобы вести меня
Обними мир, чтобы успокоить его
Я любила тебя
Я любила тебя
Никогда так не любила

На мысе Ярости
Она смотрит на меня
Покинутая
Шлю молитву отчаянным голосом
Если бы только я могла дать тебе понять правду

Покажи мне звезду, чтобы вести меня
Обними мир, чтобы успокоить его
Я любила тебя
Я любила тебя
Никогда так не любила
У мыса Ярости

Покажи мне звезду, чтобы вести меня
Обними мир, чтобы успокоить его
Я любила тебя
Я любила тебя
Никогда так не любила
Как у мыса Ярости
У мыса ярости
У мыса ярости
У мыса ярости