Natasha St-Pier - J'irai te chercher - translation of the lyrics into Russian
Natasha St-Pier J'irai te chercher

Natasha St-Pier - J'irai te chercher

Lyrics and translation Natasha St-Pier - J'irai te chercher




J'irai te chercher
Я найду тебя
Si l'amour veut encore dire quelque chose
Если любовь еще что-то значит,
Ou juste faire un geste
Или просто сделать жест,
Alors qu'une dernière fois il me dépose
Тогда пусть в последний раз она меня оставит,
Souffle les cendres rallumer les braises
Раздует пепел, чтобы вновь разжечь угли,
Si l'amour est encore ce qu'il en reste
Если любовь - это всё, что осталось,
Une voie qui attend
Путь, который ждет,
Pour faire tomber le vent à la renverse
Чтобы повернуть ветер вспять,
Alors j'irai à contre-courant
Тогда я пойду против течения.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Quitte à prendre le temps
Даже если потребуется время,
J'irai, J'irai
Я пойду, я пойду,
Pour te le donner
Чтобы отдать его тебе.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Pour que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал,
J'irai, J'irai
Я пойду, я пойду,
J'irai te chercher
Я найду тебя.
Si l'amour demeure encore quelque part
Если любовь еще где-то существует,
Que j'en connaisse la terre
И я знаю, где она,
Si l'amour est encore ce que je crois
Если любовь - это всё еще то, во что я верю,
Qu'on me laisse voir ce qu'il faut en faire
Пусть мне покажут, что с ней делать,
Pour faire tomber le vent à la renverse
Чтобы повернуть ветер вспять,
Alors j'irai à contre-courant
Тогда я пойду против течения.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Quitte à prendre le temps
Даже если потребуется время,
J'irai, J'irai
Я пойду, я пойду,
Pour te le donner
Чтобы отдать его тебе.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Pour que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал,
J'irai, J'irai
Я пойду, я пойду,
J'irai te chercher
Я найду тебя.
Te chercher
Найти тебя.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Quitte à prendre le temps
Даже если потребуется время,
J'irai te chercher
Я найду тебя.
Te chercher
Найти тебя,
Que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал,
Que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал,
Que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал.
J'irai te chercher
Я найду тебя,
Que tu m'attendes
Чтобы ты меня ждал,
Te chercher
Найти тебя,
Te chercher
Найти тебя.




Writer(s): Jonathan Maman, Lionel Florence, Patrice Guirao, Pascal Obispo
Natasha St-Pier - Natasha St-Pier
Album
Natasha St-Pier
date of release
14-11-2008

1 L'Orient-Express
2 Embrasse-moi
3 L'Esprit De Famille
4 1, 2, 3
5 L’Orient express
6 John
7 Pardonnez-moi
8 L'instinct de survie
9 Où que j'aille
10 J'irai te chercher
11 Les murmures de la fin
12 On Veut Plus Que De L'Amour
Attention! Feel free to leave feedback.