Lyrics and translation Natasha St-Pier - Jeter des fleurs

Jeter des fleurs

Seigneur de ta beauté
Mon âme s'est éprise
Je veux te prodiguer
Mes parfums et mes fleurs
En les jetant pour toi
Sur les haut de la prise
Je voudrais enflammer les coeurs

C'est offrir en prémisse
Les plus légers soupirs, les plus grandes douleurs
Mes peines et mes joies
Mes petits sacrifices
Voilà mes fleurs

Les pétales des fleurs
Caressant ton visage
Te disent que mon coeur
Est a toi sans retour
De ma rose effeuilliée
Tu comprend le language
Et tu souris à mon amour

Redire tes louanges
Voilà mon plaisir
En la vallée de pleurs
Au ciel j'irais bientôt
Avec les petits anges

Les pétales des fleurs
Caressant ton visage
Te disent que mon coeur
Est à toi sans retour
De ma rose effeuillée
Tu comprends le langage
Et tu souris à mon amour

Redire tes louanges
Voilà mon seul plaisir
En la vallée de pleurs
Au ciel j'irais bientôt
Avec les petits anges

C'est offrir en prémisse
Les plus légers soupirs
Les plus grandes douleurs
Mes peines et mes joies
Mes petits sacrifices
Voilà mes fleurs

Бросать цветы

Господь твоей красоты,
Моя душа пленена.
Хочу тебе подарить
Мои ароматы и цветы,
Бросая их для тебя
К вершинам высоты.
Хочу воспламенить сердца.

Это как предложить вначале
Самые легкие вздохи, самые сильные боли,
Мои печали и радости,
Мои маленькие жертвы -
Вот мои цветы.

Лепестки цветов,
Лаская твое лицо,
Говорят, что мое сердце
Принадлежит тебе безвозвратно.
Из моей облетевшей розы
Ты понимаешь язык,
И ты улыбаешься моей любви.

Воспевать твои хвалы -
Вот мое удовольствие.
Из долины слез
На небеса я скоро отправлюсь
С маленькими ангелами.

Лепестки цветов,
Лаская твое лицо,
Говорят, что мое сердце
Принадлежит тебе безвозвратно.
Из моей облетевшей розы
Ты понимаешь язык,
И ты улыбаешься моей любви.

Воспевать твои хвалы -
Вот мое единственное удовольствие.
Из долины слез
На небеса я скоро отправлюсь
С маленькими ангелами.

Это как предложить вначале
Самые легкие вздохи,
Самые сильные боли,
Мои печали и радости,
Мои маленькие жертвы -
Вот мои цветы.