My Heart If You Will Swear - Natasha St-Pier translation in German

My Heart If You Will Swear

You mount your horse so straight and fair
You look like you belong here
So strong and right and four square
No other man can compare

Or maybe you don't really care
Just look for pleasure out there
And always get your share
Is there a heart in you somewhere?

My heart is pure and so rare
If you are hurt I'll be there
We'll start again from nowhere
You'll have my heart if you will swear
You'll have my heart if you will swear
That you will hang
Esmeralda

I'm not a little girl now
I'll show you that I know how
I'll show you how I can be
You think that I am so pure
I tell you don't be so sure
I can be wild and free

Your words of love are hard to bear
Your promises are thin air
My heart is hard and I don't care
I'll leave you hanging out there

Unloose my belt, let down my hair,
Come take if you dare
Your love is all I want to swear
You'll have my heart if you will swear
You'll have my heart if you will swear
That you will hang
Esmeralda

You'll have my heart if you will swear
You'll have my heart if you will swear
That you will hang
Esmeralda
That you will hang
The Zingara

Mein Herz, wenn du schwörst

Du sitzt zu Pferde so stolz und schön
Du siehst aus, als gehörtest du hierher
So stark, gerecht und standhaft
Kein anderer Mann kann sich messen

Oder vielleicht ist es dir wirklich egal
Suchst nur Vergnügen da draußen
Und bekommst immer deinen Teil
Gibt es irgendwo ein Herz in dir?

Mein Herz ist rein und so selten
Wenn du verletzt bist, werde ich da sein
Wir fangen wieder ganz von vorn an
Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Dass du hängen wirst
Esmeralda

Ich bin jetzt kein kleines Mädchen mehr
Ich zeige dir, dass ich weiß wie
Ich zeige dir, wie ich sein kann
Du denkst, dass ich so rein bin
Ich sage dir, sei dir nicht so sicher
Ich kann wild und frei sein

Deine Liebesworte sind schwer zu ertragen
Deine Versprechen sind leere Luft
Mein Herz ist hart und es ist mir egal
Ich lasse dich da draußen hängen

Löse meinen Gürtel, lass mein Haar herab,
Komm, nimm, wenn du dich traust
Deine Liebe ist alles, was ich schwören will
Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Dass du hängen wirst
Esmeralda

Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Du wirst mein Herz haben, wenn du schwörst
Dass du hängen wirst
Esmeralda
Dass du hängen wirst
Die Zigeunerin