Lyrics and translation Natasha St-Pier - Par amour

Par amour

Bien que je souffre sans lumière
En cette vie qui n′est qu'un jour
Je possède au moins sur la terre
La vie céleste de l′amour
Dans le chemin qu'il me faut suivre
Se rencontrent plus d'un péril
Mais par amour je veux bien vivre
Dans les ténèbres de l′exil
Par amour je saurais
Par amour je pourrais
Traverser sans trembler mon exil
Par amour tout donner
Par amour accepter
Traverser, sans douter mon exil
L′amour, j'en ai l′expérience
Du bien, du mal qu'il trouve en moi
C′est profiter, quelle puissance
Il transforme mon âme en soi
Ce feu qui brûle dans mon âme
Peut mettre mon cœur sans retour
Assis dans sa charmante flamme
Je vais me consumant d'amour
Par amour je saurais
Par amour je pourrais
Traverser sans trembler mon exil
Par amour tout donner
Par amour accepter
Traverser, sans douter mon exil
Par amour je saurais
Par amour je pourrais
Traverser sans trembler mon exil

По любви

Пусть я страдаю без света,
В этой жизни, что лишь день,
Я владею на земле этой
Небесной жизнью любви твоей.
На пути, что мне предназначен,
Встретится много опасностей,
Но ради любви я готова жить,
В темноте изгнания моей.
По любви я смогу,
По любви я сумею,
Пройти без трепета изгнание своё.
По любви всё отдать,
По любви всё принять,
Пройти, не сомневаясь, изгнание своё.
Любовь, я знаю её силу,
И добро, и зло, что она во мне находит,
Это наслаждение, какая мощь!
Она преображает душу мою в себя.
Этот огонь, что горит в моей душе,
Может сжечь моё сердце безвозвратно,
Сидя в его чарующем пламени,
Я сгораю от любви к тебе.
По любви я смогу,
По любви я сумею,
Пройти без трепета изгнание своё.
По любви всё отдать,
По любви всё принять,
Пройти, не сомневаясь, изгнание своё.
По любви я смогу,
По любви я сумею,
Пройти без трепета изгнание своё.