Lyrics and translation Natasha St-Pier - Tu trouveras

Tu trouveras

Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire

Il y a des fautes d'impression
Des "je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que j'n'ai pas osé te dire

(Tu trouveras) Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
(Tu trouveras) Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop (tu trouveras)
C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes

Tu me restes

Il y en a d'autres que t'aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand j'n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si j'n'ai pas su te retenir
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que j'n'ai pas eu l'temps de t'dire

(Tu trouveras) Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
(Tu trouveras) Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop (tu trouveras)
C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes

(Tu trouveras) Mes blessures et mes faiblesses (mes faiblesses)
Celles que j'avoue qu'à demi-mot (demi-mot)
Mes faux pas mes maladresses (maladresses)
Et de l'amour plus qu'il n'en faut (plus qu'il n'en faut)
J'ai tellement peur que tu me laisses (que tu me laisses)
Sache que si j'en fais toujours trop (mh-mmh)
C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes

(Tu trouveras) Mes blessures et mes faiblesses (mes faiblesses)
Celles que j'avoue qu'à demi-mot (à demi-mot)
Mes faux pas mes maladresses (maladresses)
Et de l'amour plus qu'il n'en faut (plus qu'il n'en faut)
J'ai tellement peur que tu me laisses (que tu me laisses)
Sache que si j'en fais toujours trop (toujours trop)
C'est pour qu'un peu tu me restes (tu trouveras) (tu me restes)

Mes blessures et mes faiblesses (mes faiblesses)
Celles que j'avoue qu'à demi-mot (à demi-mot)
Mes faux pas mes maladresses (maladresses)
Et de l'amour plus qu'il n'en faut (plus qu'il n'en faut)
J'ai tellement peur que tu me laisses (que tu me laisses)
Sache que si j'en fais toujours trop (tu trouveras)
C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes

Tu me restes
Reste
(Tu me restes)
Reste
Reste

Ты найдешь

Как и у всех, у меня есть недостатки
У меня не всегда есть нужные слова
Но если ты прочтешь между строк
Ты найдешь в моих песнях
Все то, что я не смогла тебе сказать

Есть опечатки
Немного небрежные "я люблю тебя"
Несмотря на мои неумелые аккорды
Ты найдешь в моих песнях
Все то, что я не осмелилась тебе сказать

(Ты найдешь) Мои раны и мои слабости
Те, что я признаю лишь вполголоса
(Ты найдешь) Мои ошибки, мои неловкости
И любви больше, чем нужно
Мне так страшно, что ты меня оставишь
Знай, что если я всегда перегибаю палку (ты найдешь)
То это для того, чтобы ты хоть немного остался со мной, остался со мной

Остался со мной

Будут другие, которых ты полюбишь
Намного красивее, сильнее меня
Я, конечно, уступлю им место
Когда в моих песнях не останется
Больше ничего, чтобы сказать тебе в лицо

Время закаляет нас всех
Иллюзиями, неудачами
Если я не смогла тебя удержать
Знай, что в моих песнях есть
Все то, что я не успела тебе сказать

(Ты найдешь) Мои раны и мои слабости
Те, что я признаю лишь вполголоса
(Ты найдешь) Мои ошибки, мои неловкости
И любви больше, чем нужно
Мне так страшно, что ты меня оставишь
Знай, что если я всегда перегибаю палку (ты найдешь)
То это для того, чтобы ты хоть немного остался со мной, остался со мной

(Ты найдешь) Мои раны и мои слабости (мои слабости)
Те, что я признаю лишь вполголоса (вполголоса)
Мои ошибки, мои неловкости (неловкости)
И любви больше, чем нужно (больше, чем нужно)
Мне так страшно, что ты меня оставишь (что ты меня оставишь)
Знай, что если я всегда перегибаю палку (ммм)
То это для того, чтобы ты хоть немного остался со мной, остался со мной

(Ты найдешь) Мои раны и мои слабости (мои слабости)
Те, что я признаю лишь вполголоса (вполголоса)
Мои ошибки, мои неловкости (неловкости)
И любви больше, чем нужно (больше, чем нужно)
Мне так страшно, что ты меня оставишь (что ты меня оставишь)
Знай, что если я всегда перегибаю палку (всегда перегибаю)
То это для того, чтобы ты хоть немного остался со мной (ты найдешь) (остался со мной)

Мои раны и мои слабости (мои слабости)
Те, что я признаю лишь вполголоса (вполголоса)
Мои ошибки, мои неловкости (неловкости)
И любви больше, чем нужно (больше, чем нужно)
Мне так страшно, что ты меня оставишь (что ты меня оставишь)
Знай, что если я всегда перегибаю палку (ты найдешь)
То это для того, чтобы ты хоть немного остался со мной, остался со мной

Остался со мной
Останься
(Остался со мной)
Останься
Останься