Lyrics and translation Natasha St-Pier - Un Ange Frappe À Ma Porte (Radio Edit)
おはよう
すみません
Доброе
утро,
извините
こんにちは
san
ito
Добрый
день,
господин
Ито
じゃあまたね
salut?
До
встречи,
привет?
おはよう
すみません
Доброе
утро,
извините
J'aime
tes
dessins
Мне
нравятся
твои
рисунки
Un
signe,
une
larme
Знак,
слеза
Un
mot,
une
arme
Слово,
оружие
Nettoyer
les
étoiles
Смываю
звезды
À
l'alcool
de
mon
âme
Спиртом
своей
души
Un
vide,
un
mal
Пустота,
боль
Des
roses
qui
se
fanent
Розы,
которые
вянут
Quelqu'un
qui
prend
la
place
de
quelqu'un
d'autre
Кто-то
занимает
место
другого
Un
ange
frappe
à
ma
porte
Ангел
стучит
в
мою
дверь
Est-ce
que
je
le
laisse
entrer?
Впустить
ли
его?
Ce
n'est
pas
toujours
ma
faute
Не
всегда
я
виновата
Si
les
choses
sont
cassées
Если
все
сломано
Le
diable
frappe
à
ma
porte
Дьявол
стучит
в
мою
дверь
Il
demande
à
me
parler
Он
просит
поговорить
со
мной
Il
y
a
en
moi
toujours
l'autre
Во
мне
всегда
есть
другая
Attirée
par
le
danger
Влекомая
опасностью
おはよう
すみません
Доброе
утро,
извините
Un
fil,
une
faille
Нить,
трещина
L'amour,
une
paille
Любовь,
соломинка
J'me
noie
dans
un
verre
d'eau
Я
тону
в
стакане
воды
J'me
sens
mal
dans
ma
peau
Мне
плохо
в
своей
шкуре
Je
ris,
je
cache
Я
смеюсь,
я
прячу
Le
vrai
derrière
un
masque
Истинное
лицо
под
маской
Le
soleil
ne
va
jamais
se
lever
Солнце
никогда
не
взойдет
Un
ange
frappe
à
ma
porte
Ангел
стучит
в
мою
дверь
Est-ce
que
je
le
laisse
entrer?
Впустить
ли
его?
Ce
n'est
pas
toujours
ma
faute
Не
всегда
я
виновата
Si
les
choses
sont
cassées
Если
все
сломано
Le
diable
frappe
à
ma
porte
Дьявол
стучит
в
мою
дверь
Il
demande
à
me
parler
Он
просит
поговорить
со
мной
Il
y
a
en
moi
toujours
l'autre
Во
мне
всегда
есть
другая
Attirée
par
le
danger
Влекомая
опасностью
Je
ne
suis
pas
si
forte
que
ça
Я
не
такая
сильная
Et
la
nuit
je
ne
dors
pas
И
ночью
я
не
сплю
Tous
ces
rêves,
ça
ne
m'aide
pas
Все
эти
сны
мне
не
помогают
Un
enfant
frappe
à
ma
porte
Ребенок
стучит
в
мою
дверь
Et
laisse
entrer
la
lumière
И
впускает
свет
Il
a
mes
yeux
et
mon
cœur
У
него
мои
глаза
и
мое
сердце
Et
derrière
lui,
c'est
l'enfer
А
за
ним
- ад
Un
ange
frappe
à
ma
porte
Ангел
стучит
в
мою
дверь
Est-ce
que
je
le
laisse
entrer?
Впустить
ли
его?
Ce
n'est
pas
toujours
ma
faute
Не
всегда
я
виновата
Si
les
choses
sont
gâchées
Если
все
испорчено
Ce
n'est
pas
toujours
ma
faute
Не
всегда
я
виновата
Si
les
choses
sont
cassées
Если
все
сломано
Ce
n'est
pas
toujours
ma
faute
Не
всегда
я
виновата
Si
les
choses
sont
gâchées
Если
все
испорчено
Rate the translation
1
Nos rendez-vous
2 Bonne nouvelle
3 1, 2, 3
4 Tant Que J'Existerai
5 De nous
6 Haut les coeurs
7 Je T'aime Encore
8 Grandir c'est dire je t'aime
9 Trade It All
10 De l'amour le mieux
11 True Colors - version 500 Choristes
12 Pourquoi tant de larmes
13 Près D'une Autre
14 À Chacun Son Histoire
15 J'oublie
16 Longueur d'ondes
17 Les diamants sont solitaires
18 J'irai te chercher
19 Laisse-Moi Tout Rêver
20 Tu M'envoles
21 Embrasse-moi
22 Ce silence
23 Toi qui manques a ma vie
24 Tu trouveras
25 Je N'Ai Que Mon Ame
26 Un Ange Frappe À Ma Porte (Radio Edit)
27 Ma meilleure idée
28 Tant Que C'est Toi
29 Par coeur
30 La princesse
31 Tous Les au-revoir se ressemblent
32 Même pas peur
33 Elle veut bien croire
34 Une petite fille
35 Vous les hommes
36 Dans le mercure
37 L'instant T
38 Alors on se raccroche
39 Vivre ou Survivre - Version chorale
40 J'aime ça
41 Là-bas
2 Bonne nouvelle
3 1, 2, 3
4 Tant Que J'Existerai
5 De nous
6 Haut les coeurs
7 Je T'aime Encore
8 Grandir c'est dire je t'aime
9 Trade It All
10 De l'amour le mieux
11 True Colors - version 500 Choristes
12 Pourquoi tant de larmes
13 Près D'une Autre
14 À Chacun Son Histoire
15 J'oublie
16 Longueur d'ondes
17 Les diamants sont solitaires
18 J'irai te chercher
19 Laisse-Moi Tout Rêver
20 Tu M'envoles
21 Embrasse-moi
22 Ce silence
23 Toi qui manques a ma vie
24 Tu trouveras
25 Je N'Ai Que Mon Ame
26 Un Ange Frappe À Ma Porte (Radio Edit)
27 Ma meilleure idée
28 Tant Que C'est Toi
29 Par coeur
30 La princesse
31 Tous Les au-revoir se ressemblent
32 Même pas peur
33 Elle veut bien croire
34 Une petite fille
35 Vous les hommes
36 Dans le mercure
37 L'instant T
38 Alors on se raccroche
39 Vivre ou Survivre - Version chorale
40 J'aime ça
41 Là-bas
Attention! Feel free to leave feedback.