Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Natasha St-Pier
L'amour emporte tout
Translation in Russian
Natasha St-Pier
-
L'amour emporte tout
Lyrics and translation Natasha St-Pier - L'amour emporte tout
Copy lyrics
Copy translation
Qu'on
me
parle
de
guerre
Пусть
мне
расскажут
о
войне.
Sans
qu'on
la
fasse
encore
Без
того,
чтобы
ее
еще
Qu'on
me
montre
la
mer
Пусть
мне
покажут
море
L'amour
qui
rentre
au
port
Любовь,
возвращающаяся
в
порт
Qu'on
me
laisse
le
temps
Дай
мне
время.
De
faire
n'importe
quoi
Делать
что
угодно
De
faire
n'importe
quand
Делать
в
любое
время
Cet
amour
qu'on
me
doit
Эта
любовь,
которой
я
обязан
Et
du
ciel
qui
t'envoie
И
с
небес,
которые
посылают
тебя
Qu'on
me
dise
qu'il
est
bleu
Пусть
мне
скажут,
что
он
голубой.
Puisque
c'est
toi
pour
moi
Потому
что
это
ты
для
меня.
Et
qu'à
ce
petit
jeu{
И
что
в
этой
маленькой
игре{
L'amour
emporte
tout
Любовь
уносит
все
Les
forts
comme
les
fous
Сильные,
как
сумасшедшие
L'amour
ne
laisse
rien
Любовь
не
оставляет
ничего
Au
hasard
d'une
main+
Случайная
рука+
L'amour
emporte
tout
Любовь
уносит
все
Les
anges
et
les
jaloux
Ангелы
и
ревнители
L'amour
ne
laisse
rien
Любовь
не
оставляет
ничего
Pas
même
le
chagrin+
Даже
не
горе+
L'amour
emporte
tout...
Любовь
забирает
все...
L'amour
emporte
tout...
Любовь
забирает
все...
Qu'on
me
parle
de
vivre
Пусть
мне
расскажут
о
жизни
Pour
celui
qui
me
croit
Для
того,
кто
верит
мне
Pour
celui
qui
me
livre
Для
того,
кто
доставляет
мне
Son
dernier
combat
Его
последний
бой
Qu'on
me
dise
mes
droits
Пусть
мне
скажут
мои
права.
Je
saurai
faire
avec
Я
сумею
сделать
с
Le
coeur
au
même
endroit
Сердце
в
том
же
месте
Même
pas
peur
de
l'échec
Даже
не
боится
провала
Et
du
ciel
qui
t'envoie
И
с
небес,
которые
посылают
тебя
Dis
moi
ce
que
tu
veux
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
Tu
sais
ce
qu'on
y
voit
Ты
знаешь,
что
мы
видим
Je
sais
ce
qu'on
y
veut
Я
знаю,
чего
мы
хотим.
Ce
qu'on
y
veut{au
Refrain}
Что
мы
хотим{припев}
L'amour
emporte
tout...
{x2}
Любовь
забирает
все...
{Х2}
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
daniel seff
Album
À chacun son histoire / De l'amour le mieux
date of release
15-09-2003
1
Je N'Ai Que Mon Ame
2
L'amour emporte tout
3
Qu'est ce qui nous empêche
4
Les diamants sont solitaires
5
On peut tout essayer
6
Toi qui manques a ma vie
7
Pourquoi tant de larmes
8
De l'amour le mieux
9
Les chansons ne servent a rien
10
Là-bas
11
Alors on se raccroche
12
Tous Les au-revoir se ressemblent
13
Grandir c'est dire je t'aime
14
Nos rendez-vous
15
Si Jamais...
16
Et La Fille Danse
17
Je T'aime Encore
18
Tu N'es Plus Dans Ma Tête
19
Le Vent
20
Dans Mes Nuits
21
Toi Et Moi
22
Tu M'envoles
23
Près D'une Autre
24
Laisse-Moi Tout Rêver
25
À Chacun Son Histoire
26
Tu trouveras
More albums
Thérèse, vivre d’amour
2013
Bonne Nouvelle
2012
Tu trouveras… 10 ans de succès, Acte 1
2009
Natasha St-Pier
2008
Ce silence
2006
L’Instant d’après
2003
Encontrarás
2003
De l’amour le mieux
2002
De l’amour le mieux
2002
Je n’ai que mon âme
2001
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.