Lyrics and translation Natasha Thomas - Over

Over

′Sup baby?
Oh, holy shit

Does over mean it's over
Until we run into each other again?
On and off, hot and cold, back and forth
According to the mood we′re in
We're back in bed again

We never seem to get to the end
We can't ever say never again
Tell me what does over mean?

Does it mean that it′s over?
No more us that we want
Why can′t we say goodbye?
Why do we go back every time?

We begin where we end
This is where we came in
If we're gonna move on
We need a new word for over

I remember when over meant you felt
Real bad and cut up photographs
Never wanna see the son of a

Back with you again
Break up on a Sunday
Back on Monday
Ignoring everything that I said

We never seem to get to the end
We can′t ever say never again
Tell me what does over mean?

Does it mean that it's over?
No more us that we want
Why can′t we say goodbye?
Why do we go back every time?

We begin where we end
This is where we came in
If we're gonna move on
We need a new word for over

We never practice what we preach
We′re both guilty of being weak
Why say it's over when it ain't over?

Dysfunctionally raw
Emotionally backed up against the door
I don′t trust us anymore
What′s the meanin' of over?

Make up, break up, make up again
Break up, make up, break up again
Make up, break up, make up again
Break up, make up, break up again

Make up, break up, make up again
Break up, make up, break up again
Make up, break up, make up again
Tell me when it′s over baby

Does it mean that it's over?
No more us that we want
Why can′t we say goodbye?
Why do we go back every time?

We begin where we end
This is where we came in
If we're gonna move on
We need a new word for over

Said it so many times
There′s no reason, no rhyme
Why can't we say goodbye?
Why do we go back every time?

We begin where we end
This is where we came in
If we're gonna move on
We need a new word for over

Конец

Что скажешь, милый?
О, черт возьми

Значит ли "конец", что все кончено
Пока мы снова случайно не встретимся?
То вместе, то врозь, то горячо, то холодно, туда-сюда
В зависимости от нашего настроения
Мы снова вместе в постели

Мы, кажется, никогда не дойдем до конца
Мы никогда не можем сказать "никогда"
Скажи мне, что значит "конец"?

Значит ли это, что все кончено?
Больше нет "нас", которых мы хотели
Почему мы не можем попрощаться?
Почему мы каждый раз возвращаемся?

Мы начинаем там, где заканчиваем
Вот где мы начали
Если мы собираемся двигаться дальше
Нам нужно новое слово для "конца"

Я помню, когда "конец" означал, что ты чувствовал
Себя ужасно и резал фотографии
Больше никогда не хотел видеть этого...

И снова с тобой
Расстаемся в воскресенье
Снова вместе в понедельник
Игнорируя все, что я сказала

Мы, кажется, никогда не дойдем до конца
Мы никогда не можем сказать "никогда"
Скажи мне, что значит "конец"?

Значит ли это, что все кончено?
Больше нет "нас", которых мы хотели
Почему мы не можем попрощаться?
Почему мы каждый раз возвращаемся?

Мы начинаем там, где заканчиваем
Вот где мы начали
Если мы собираемся двигаться дальше
Нам нужно новое слово для "конца"

Мы никогда не следуем тому, что проповедуем
Мы оба виноваты в том, что слабы
Зачем говорить, что все кончено, когда это не так?

Нездоровые отношения
Эмоционально прижаты к двери
Я больше нам не доверяю
Что означает "конец"?

Миримся, расстаемся, миримся снова
Расстаемся, миримся, расстаемся снова
Миримся, расстаемся, миримся снова
Расстаемся, миримся, расстаемся снова

Миримся, расстаемся, миримся снова
Расстаемся, миримся, расстаемся снова
Миримся, расстаемся, миримся снова
Скажи мне, когда это закончится, милый

Значит ли это, что все кончено?
Больше нет "нас", которых мы хотели
Почему мы не можем попрощаться?
Почему мы каждый раз возвращаемся?

Мы начинаем там, где заканчиваем
Вот где мы начали
Если мы собираемся двигаться дальше
Нам нужно новое слово для "конца"

Говорила это так много раз
Нет никакой причины, никакой рифмы
Почему мы не можем попрощаться?
Почему мы каждый раз возвращаемся?

Мы начинаем там, где заканчиваем
Вот где мы начали
Если мы собираемся двигаться дальше
Нам нужно новое слово для "конца"