Natasha Thomas - Suddenly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natasha Thomas - Suddenly




Suddenly
Soudain
Baby, when you're far away from me
Mon chéri, quand tu es loin de moi
Call me up on my cell phone
Appelle-moi sur mon portable
I feel your vibrations come through the phone
Je sens tes vibrations traverser le téléphone
Right into my heart
Direct dans mon cœur
If you wanna be my caller
Si tu veux être mon appelant
I'm pleased to be your receiver
Je suis ravie d'être ta destinataire
I know when my favorite melody sounds
Je sais quand ma mélodie préférée retentit
That you're on the line
Que tu es en ligne
Suddenly, suddenly, something happened to me
Soudain, soudain, quelque chose m'est arrivé
Suddenly you appear with the key to my heart
Soudain tu apparais avec la clé de mon cœur
Suddenly, suddenly, something came over me
Soudain, soudain, quelque chose m'a envahie
And you set me free, you're the key to my heart
Et tu m'as libérée, tu es la clé de mon cœur
Until you are here with me again
Jusqu'à ce que tu sois de nouveau avec moi
I don't mind being your call girl
Je ne me dérange pas d'être ta fille d'appel
If you are alone, just lay yourself down
Si tu es seul, allonge-toi simplement
In my answering machine, oh, oh
Dans mon répondeur, oh, oh
You know you can keep me satisfied
Tu sais que tu peux me satisfaire
Just by being under cover
En étant juste en couverture
There's no one I'd rather want to have
Il n'y a personne que je préférerais avoir
Inside my phone
Dans mon téléphone
Suddenly, suddenly, something happened to me
Soudain, soudain, quelque chose m'est arrivé
Suddenly you appear with the key to my heart
Soudain tu apparais avec la clé de mon cœur
Suddenly, suddenly, something came over me
Soudain, soudain, quelque chose m'a envahie
And you set me free
Et tu m'as libérée
And suddenly, finally, this is pure ecstasy
Et soudain, enfin, c'est de l'extase pure
Suddenly you appear with the key to my heart
Soudain tu apparais avec la clé de mon cœur
Suddenly, suddenly, I will never be lonely
Soudain, soudain, je ne serai plus jamais seule
You are my only, the key to my heart
Tu es mon seul, la clé de mon cœur
(The key to my heart)
(La clé de mon cœur)
You're all that I ever and it's now or never
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, et c'est maintenant ou jamais
You're forever the only one
Tu es à jamais le seul
Suddenly, suddenly, something happened to me
Soudain, soudain, quelque chose m'est arrivé
Suddenly, suddenly, suddenly, suddenly, suddenly
Soudain, soudain, soudain, soudain, soudain
(The key to my heart)
(La clé de mon cœur)
Suddenly, suddenly, something happened to me
Soudain, soudain, quelque chose m'est arrivé
Suddenly you appear with the key to my heart
Soudain tu apparais avec la clé de mon cœur
Suddenly, suddenly, I will never be lonely
Soudain, soudain, je ne serai plus jamais seule
You are my only, the key to my heart, the key to my heart
Tu es mon seul, la clé de mon cœur, la clé de mon cœur





Writer(s): Alex Christensen, Anders Bergstrom, Rune Gardell, Dan Attlerud, Peter Konemann


Attention! Feel free to leave feedback.