Natasja feat. Beenie Man - Better Than Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natasja feat. Beenie Man - Better Than Dem




Better Than Dem
Mieux Que Ces Filles
Wo yeah ya yah
Wo yeah ya yah
Ho yea-ah
Ho yea-ah
Rongbadung-badung deng badunger-dung YaaH
Rongbadung-badung deng badunger-dung YaaH
Beenieman alongside Tasja:
Beenieman aux côtés de Tasja:
Hear disya one yah
Écoute bien ça:
Zagga zahzah nagga now
Zagga zahzah nagga now
Me naffi tell you that your hotter than the rest
Je te le dis, t'es plus sexy que toutes les autres
Me have it bad because you do it to me best
Je suis accro car tu me le fais mieux que personne
You dun know me need you more than me sess
Tu sais que j'ai besoin de toi plus que tout
Looking ever perfect nothin more nothing less
Toujours parfaite, rien de plus, rien de moins
The thing you have chao man a where you get it from?
Ce truc que tu as, mec, mais tu l'as trouvé ?
Addicted, me woulda really love some
Accro, j'aimerais vraiment en avoir
Just call me up me nah go rush but me ah go come
Appelle-moi, je ne me précipiterai pas mais je viendrai
Yuh deh yah Have mi humming all night long
Tu es là, tu me fais fredonner toute la nuit
She want hot wuk no compromise
Elle veut du travail intense, pas de compromis
Tell me say her boyfriend no realise
Elle me dit que son mec ne se rend compte de rien
Through me is a boy weh know fi centralize, weh mi do,
Car je suis un mec qui sait centraliser, ce que je fais,
Push it inn between her thighs
Je le pousse entre ses cuisses
She say she want hard wuk no compromise
Elle dit qu'elle veut du travail intense, pas de compromis
Tell me say her boyfriend no realise
Elle me dit que son mec ne se rend compte de rien
Through me is a boy weh know fi centralize, weh mi do
Car je suis un mec qui sait centraliser, ce que je fais
Push it inn between her thighs
Je le pousse entre ses cuisses
Yow-yuh well confident
Ouais, t'es vraiment sûre de toi
You do it better than dem
Tu le fais mieux que ces filles
And your gal a come again
Et ton amie revient encore
And again and again, cant forget how your thrill mi
Encore et encore, impossible d'oublier comment tu m'excites
Anyway!
Bref!
Love how yuh bruk off the head
J'adore comment tu te déchaînes
Wine pon it till yuh dead
Danse dessus jusqu'à ce que tu meures
Me come fi pluck yuh like a egg
Je viens pour te cueillir comme un œuf
How yuh wine and bawl and beg inna me bed
Comment tu danses, tu cries et tu supplies dans mon lit
Me travel the world-a-man them surround me
J'ai parcouru le monde, les femmes m'entourent
Some want fi hold me some just want fi clown me
Certaines veulent me tenir, d'autres veulent juste me faire rire
One thing mi know the whole a them want fi bounce me and
Une chose que je sais, c'est qu'elles veulent toutes me sauter et
God believe me now some a them ugly
Dieu me pardonne, certaines sont moches
Me cant believe how long it take me fi find you
Je n'arrive pas à croire combien de temps il m'a fallu pour te trouver
But now you deh yah and me know say me like you
Mais maintenant tu es et je sais que je t'aime bien
Me cant behave me lose me sense every time, you
Je ne peux pas me tenir, je perds la tête à chaque fois, tu
A wuk me til mi all a start dutty wine you
Tu me fais travailler jusqu'à ce que je danse comme un fou
She want hot wuk no compromise
Elle veut du travail intense, pas de compromis
Tell me say her boyfriend no realise
Elle me dit que son mec ne se rend compte de rien
Through me is a boy weh know fi centralize, weh mi do,
Car je suis un mec qui sait centraliser, ce que je fais,
Push it inn between her thighs
Je le pousse entre ses cuisses
She want hot wuk no compromise
Elle veut du travail intense, pas de compromis
Tell me say her boyfriend no realise
Elle me dit que son mec ne se rend compte de rien
Through me is a boy weh know fi centralize, weh mi do
Car je suis un mec qui sait centraliser, ce que je fais
Push it inn between her thighs
Je le pousse entre ses cuisses
Gal a the way you cock it up
Meuf, la façon dont tu le secoues
Gal you make the cockie tuff
Meuf, tu rends la bite dure
Mi push it up inna stomach
Je l'enfonce dans ton ventre
Because me nah go easy up
Parce que je ne vais pas y aller doucement
Before you come me nah go bruk
Avant que tu ne jouisses, je ne vais pas craquer
You can do your dutty wuk
Tu peux faire ton sale boulot
Cause me give you hot fuck
Parce que je te donne une bonne baise
Flash yuh fingers shake your head nuff
Fais claquer tes doigts, secoue bien ta tête
This gal a tell me how she ruff
Cette fille me dit à quel point elle est chaude
So she go make me cokkie tuff
Alors elle va me rendre la bite dure
And the way she back it up'
Et la façon dont elle la remue'
Me roast her up just like a duck
Je la rôtis comme un canard
Without the oven and the stuff
Sans four ni rien
She shorter breath and haffi huff
Elle est à bout de souffle et doit respirer fort
Give her a slam and make she puff
Je lui mets une claque et la fais gonfler
Now a mad over your buff
Maintenant elle est folle de ton mec
Yo yuh well confident
Ouais, t'es vraiment sûre de toi
You do it better than dem
Tu le fais mieux que ces filles
And your gal a come again
Et ton amie revient encore
And again and again, cant forget how you thrill me
Encore et encore, impossible d'oublier comment tu m'excites
Love how yuh bruk off the head
J'adore comment tu te déchaînes
Wine pon it till yuh dead
Danse dessus jusqu'à ce que tu meures
Me come fi pluck yuh like a egg
Je viens pour te cueillir comme un œuf
How yuh wine and bawl and beg inna me bed
Comment tu danses, tu cries et tu supplies dans mon lit
Me cant ignore the burning fire inna me soul
Je ne peux pas ignorer le feu qui brûle dans mon âme
Me could a love yuh till yuh ugly and yuh old yow
Je pourrais t'aimer jusqu'à ce que tu sois vieille et moche
You give me something more prescious than gold hey
Tu me donnes quelque chose de plus précieux que l'or
Touch me once and me need something cold yow
Touche-moi une fois et j'ai besoin de quelque chose de froid
Well a no me alone say that you a gem
Je ne suis pas le seul à dire que tu es un bijou
Nuff girl a model and push up them things hey
Beaucoup de filles sont mannequins et exhibent leurs atouts
Me look upon you and me sorry fi dem because
Je te regarde et j'ai pitié d'elles parce que
Me know me have it and you must come again
Je sais que je t'ai et que tu dois revenir
So gently
Si doucement
You take my heart from me
Tu t'empares de mon cœur
And a flex upon me
Et tu joues avec moi
God know say you run me
Dieu sait que tu me fais courir
And you done me you done me
Et tu m'as eu, tu m'as eu
Yo yuh well confident
Ouais, t'es vraiment sûre de toi
You do it better than dem
Tu le fais mieux que ces filles
And your gal a come again
Et ton amie revient encore
And again and again, cant forget how you thrill me
Encore et encore, impossible d'oublier comment tu m'excites
Love how yuh bruk off the head
J'adore comment tu te déchaînes
Wine pon it till yuh dead
Danse dessus jusqu'à ce que tu meures
Me come fi pluck yuh like a egg
Je viens pour te cueillir comme un œuf
How yuh wine and bawl and beg inna me bed
Comment tu danses, tu cries et tu supplies dans mon lit
Yo yuh well confident
Ouais, t'es vraiment sûre de toi
You do it better than dem
Tu le fais mieux que ces filles
And your gal a come again
Et ton amie revient encore
And again and again, cant forget how you thrill me
Encore et encore, impossible d'oublier comment tu m'excites
Love how yuh bruk off the head
J'adore comment tu te déchaînes
Wine pon it till yuh dead
Danse dessus jusqu'à ce que tu meures
Me come fi pluck yuh like a egg
Je viens pour te cueillir comme un œuf
How yuh wine and bawl and beg inna me bed, TAsja!
Comment tu danses, tu cries et tu supplies dans mon lit, Tasja!





Writer(s): n. saad, m. davis, s schou


Attention! Feel free to leave feedback.