Natasja - Op Med Ho'det - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Natasja - Op Med Ho'det




Op Med Ho'det
Heads Up
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Op med hoved ven
Heads up, friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Lille T aka Natasja
Little T aka Natasja
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Hoved op min ven
Head up, my friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, hagen op, kom igen
Step into the light, chin up, come again
Kom nu med, gi′ et smil
Come join me, give a smile
Og prøv at glem
And try to forget
Du har nederen om dem og dem og dem
You have a grudge against them and them and them
i byen, lad det sure fjæs blive hjemme
Go out, leave the sour face at home
Lad de positive tanker bestemme
Let the positive thoughts decide
Giv lidt plads til de smukke og de grimme
Give some space to the beautiful and the ugly
Tag lidt pis de tøser som er for nemme a
Make fun of the girls who are too easy
Ingen stres, hæv dit glas og giv den gas
No stress, raise your glass and let loose
Lille T stopper ikke før du tilfreds
Little T won't stop until you're satisfied
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Op med hoved ven
Heads up, friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, tag dig sammen, kom igen
Step into the light, pull yourself together, come again
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Hoved op min ven
Head up, my friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, hagen op, kom igen
Step into the light, chin up, come again
Kom nu tøser find de nyeste bedste dansesko
Come on girls, find the newest, best dancing shoes
For solen går stille ned over Vesterbro
Because the sun is setting slowly over Vesterbro
Nu det tid til et bad og en mojito
Now it's time for a bath and a mojito
De fede jeans og røven den er go'
Put on the cool jeans and the butt looks good
Du er som født igen, og verden den er stor
You're like born again, and the world is big
Du gør din ting uanset, hvor meget de glor
You do your thing no matter how much they stare
Der er ild i bålet, bassen pumper, tag din plads
There's fire in the pit, the bass is pumping, take your place
Natten stopper ikke før du tilfreds
The night won't stop until you're satisfied
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Op med hoved ven
Heads up, friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, tag dig sammen, kom igen
Step into the light, pull yourself together, come again
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Hoved op min ven
Head up, my friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, hagen op, kom igen
Step into the light, chin up, come again
Kom nu med uanset, hvor du har hjem′
Come with me, no matter where you're from
Lad nu vær med at være generet, bare glem dem
Don't be embarrassed, just forget about them
Sæt det lange ben foran, og vis hvem, der tør lade sit hjerte bestem'
Put your long leg forward and show who dares to let their heart decide
Kom riv dem ud gulvet, dem piver
Come on, pull them out on the floor, the ones who whine
Når fede nye skriver' skolen den river, hvor røgen den siver
When cool new writers at school tear it up, where the smoke seeps
Stopper for giver, mænd holder boller, tøser naiv
Stop for giving, men hold buns, girls naive
Pas dig selv for du har kun et liv, hold dig i live
Take care of yourself because you only have one life, stay alive
Og lad vær med at bliv, og hvis du begiver′ de små ting der siver
And don't become, and if you happen to, the little things that seep
Natasja hun skriver, skrig
Natasja she writes, so scream
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Op med hoved ven
Heads up, friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, tag dig sammen, kom igen
Step into the light, pull yourself together, come again
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Hoved op min ven
Head up, my friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, hagen op, kom igen
Step into the light, chin up, come again
Kom nu ud min ven
Come on out, my friend
Op med hoved ven
Heads up, friend
Det jo ikke slemt
It's not that bad
Træd frem i lyset, hagen op, kom igen
Step into the light, chin up, come again





Writer(s): Saqib Hassan, Natasja Saad


Attention! Feel free to leave feedback.