Natasja - Summercute - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natasja - Summercute




Summercute
Летняя милота
I wanna behave like beyonce
Хочу вести себя как Бейонсе
Drive all de man dem crazy
Сводить всех мужчин с ума
Mek money till me get lazy
Зарабатывать деньги, пока не устану
Cau dis year tasja run de race, hey
Потому что в этом году Тася задает темп, эй
Nuff man ah free upon a vibe
Много мужчин ловят волну
Summertime & dem have di cute eyes
Лето, и у них такие милые глаза
Love how some young man ah holler & ah shine
Мне нравится, как некоторые парни кричат и сияют
When a gyal pass by & ah make her feel alright
Когда девушка проходит мимо, и они дают ей почувствовать себя прекрасно
Any dance, any club
Любые танцы, любой клуб
Man around & dem lyrics cyaan stop
Мужчины вокруг, и их слова не остановить
Sum mek mi soul tremble
Некоторые заставляют мою душу трепетать
& Mi heart go giddy up
А мое сердце бешено колотиться
All dey make me wanna do
Все, что они заставляют меня хотеть делать
Is rub a dub till me drop
Это танцевать, пока не упаду
Some ah dem have di cute eye
У некоторых из них такие милые глаза
& Dem faces too good
И такие красивые лица
Look pon di way dey move
Посмотри, как они двигаются
Dem must be good with the wood
Они, должно быть, хороши в постели
When dem ah free pon di line
Когда они флиртуют
Or dem have wife fi cry
Или у них есть жена, которая будет плакать
& Di bwoy hot like fyah
И парень горяч, как огонь
& A gyal waan fi talk
И девушка хочет поговорить
Cau tonite man are sparkle & shine
Потому что сегодня вечером мужчины сверкают и сияют
So deadly, & it mek me get all friendly
Так обворожительно, и это делает меня такой дружелюбной
& Me loose all mi cool dis year
И я теряю самообладание в этом году
Dem look deadly
Они выглядят обворожительно
De way dey move, mek me get all friendly
То, как они двигаются, делает меня такой дружелюбной
& Me loose all mi cool dis year
И я теряю самообладание в этом году
When me hear...
Когда я слышу...
Nuff man ah free upon a vibe
Много мужчин ловят волну
Summertime & dem have di cute eyes
Лето, и у них такие милые глаза
Love how some young man ah holler & ah shine
Мне нравится, как некоторые парни кричат и сияют
When a gyal pass by & ah make her feel alright
Когда девушка проходит мимо, и они дают ей почувствовать себя прекрасно
U have guy ′round di world tink seh dem ah superman
Есть парни по всему миру, которые думают, что они супермены
But di ting gyal dem pon ah di real action
Но девушки в курсе, что происходит на самом деле
Man who mek a gyal know him down pon di program
Мужчина, который дает девушке понять, что он в теме
Clean from head to toe
Чистый с головы до ног
Love style & fashion
Любит стиль и моду
Whe dem rich, dem poor
Богатые ли они, бедные ли
From up or downtown
Из центра или окраин
Nuh tek none fi granted
Не воспринимают ничего как должное
Dem ah true gentleman
Они настоящие джентльмены
Him have di shape, di smile
У него есть фигура, улыбка
Nuff good arguement
Много хороших аргументов
Him well competent fe give a gyal compliment
Он вполне компетентен, чтобы сделать девушке комплимент
Dem look deadly, & it mek me get all friendly
Они выглядят обворожительно, и это делает меня такой дружелюбной
& Me loose all mi cool dis year
И я теряю самообладание в этом году
Him talk deadly, de way dem all make me get all friendly
Он говорит так обворожительно, то, как они все делают меня такой дружелюбной
& Me loose all mi cool dis year
И я теряю самообладание в этом году
When me hear...
Когда я слышу...
Nuff man ah free upon a vibe
Много мужчин ловят волну
Summertime & dem have di cute eyes
Лето, и у них такие милые глаза
Love how some young man ah holler & ah shine
Мне нравится, как некоторые парни кричат и сияют
When a gyal pass by & ah make her feel alright
Когда девушка проходит мимо, и они дают ей почувствовать себя прекрасно
Once again me ah unda suspense
Снова я в напряжении
Mi private, now who cyan defend?
Моя личная жизнь, кто может защитить?
Di other day mi buck pon an old flame
На днях я столкнулась со старым поклонником
& Now di bwoy wont lef' mi again
И теперь этот парень не оставит меня в покое
Sometimes me haffi wonder how i tek dem
Иногда мне приходится удивляться, как я их терплю
Me is a gyal who whe no too mingeling
Я девушка, которая не слишком общительна
Me trust mi heart, & me nuh love how dem ah swing
Я доверяю своему сердцу, и мне не нравится, как они играют
Long time me afraid fi feel a feeling
Долгое время я боялась чувствовать чувства
Now dem a try find mi address
Теперь они пытаются найти мой адрес
True dem waan cum bounce mi mattress
Потому что хотят прийти и попрыгать на моем матрасе
A gyal careless, her spine ah get bend
Девушка беспечна, ее позвоночник гнется
And she haffi aks beenie how fi straighten dat again
И ей приходится спрашивать Бини, как его снова выпрямить
And de gurls ah sing...
И девушки поют...
Nuff man ah free upon a vibe
Много мужчин ловят волну
Summertime & dem have di cute eyes
Лето, и у них такие милые глаза
Love how some young man ah holler & ah shine
Мне нравится, как некоторые парни кричат и сияют
When a gyal pass by & ah make her feel alright
Когда девушка проходит мимо, и они дают ей почувствовать себя прекрасно





Writer(s): NATASJA SAAD, LASSE KRAMHOEFT, SOEREN AFFELOU SCHOU


Attention! Feel free to leave feedback.