Lyrics and translation Natassa Bofiliou - Ego Otan S'Agapisa

Εγώ όταν σ' αγάπησα
τα φώτα είχα αναμμένα
περνούσαν τραίνα κι έκανα σχοινί μου τον καπνό

Κι αν τα χαρτιά που κράταγες
ήταν σημαδεμένα
κάθε φορά που πέφταμε
σου έδειχνα ουρανό

Δύο – δύο μας δέχεται το φως
και στο σκοτάδι μόνοι
καρδιά που κράτησα ανοιχτά
τα μάτια σ' άγριο βοριά
ποτέ δε μετανιώνει

Εγώ όταν σ' αγάπησα
ο κόσμος μ' αγαπούσε
ουράνιο τόξο άπλωνα
πάνω μου να γλιστράς
ένα τραγούδι κράτησα
το μόνο που γελούσε
σαν νιώθεις λίγο τον καιρό
να μου το τραγουδάς

Δύο – δύο μας δέχεται το φως
και στο σκοτάδι μόνοι
καρδιά που κράτησα ανοιχτά
τα μάτια σ' άγριο βοριά
ποτέ δε μετανιώνει

Εγώ όταν σ' αγάπησα
τα φώτα είχα αναμμένα

Меня, когда я любила тебя
свет, который у меня был включен
они проезжали мимо поездов, и я заставил свою веревку задымиться

Что, если бумаги, которые вы сохранили
они были помечены
каждый раз, когда мы падали
Я показывал тебе небеса

По двое мы принимаем свет
и в темноте один
сердце, которое я держал открытым
глаза на диком северном ветру
он никогда не сожалеет

Меня, когда я любила тебя
весь мир любил меня
радужная эпплеона
по мне скользит
одну песню я сохранил
все, над чем он смеялся
как будто ты чувствуешь легкую погоду
спой мне это

По двое мы принимаем свет
и в темноте один
сердце, которое я держал открытым
глаза на диком северном ветру
он никогда не сожалеет

Меня, когда я любила тебя
свет, который у меня был включен