Koita Ego - Natassa Bofiliou translation in German

Koita Ego

Κοίτα εγώ, αν μου επιτρέπεις
δεν είμαι μόνο αυτό που βλέπεις
Κι είναι φορές που αναρωτιέμαι
πώς καταφέρνω και κρατιέμαι

Του το κρατάω αυτού του κόσμου
που δε μου ανήκει ο εαυτός μου
Γι' αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω
είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω

Κοίτα εγώ αν θες να ξέρεις
είμαι όλα αυτά που αναφέρεις
Μόνο που κάπου κατά βάθος
όποιος με ξέρει κάνει λάθος

Του το κρατάω αυτού του κόσμου
που δε μου ανήκει ο εαυτός μου
Γι' αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω
είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω

Του το κρατάω αυτού του κόσμου
που δε μου ανήκει ο εαυτός μου
Γι' αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω
είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω

Κοίτα εγώ
Κοίτα εγώ

Schau mich an

Schau mich an, wenn du erlaubst
ich bin nicht nur das, was du siehst
Und es gibt Zeiten, da frage ich mich
wie ich es schaffe, mich zu halten

Ich halte es dieser Welt vor
dass mein Selbst mir nicht gehört
Deshalb sind die Netze, die ich ihr zuwerfe
das, was ich zeigen will

Schau mich an, wenn du es wissen willst
ich bin all das, was du erwähnst
Nur dass irgendwo tief im Inneren
jeder, der mich kennt, sich irrt

Ich halte es dieser Welt vor
dass mein Selbst mir nicht gehört
Deshalb sind die Netze, die ich ihr zuwerfe
das, was ich zeigen will

Ich halte es dieser Welt vor
dass mein Selbst mir nicht gehört
Deshalb sind die Netze, die ich ihr zuwerfe
das, was ich zeigen will

Schau mich an
Schau mich an