Lyrics and translation Natassa Bofiliou - Oi Meres Tou Fotos
Κοιτάς
απ'
το
παράθυρο
Tu
regardes
par
la
fenêtre
Βλέπεις
το
λιώσιμο
των
πάγων
Tu
vois
la
fonte
des
glaces
Έρχονται
οι
μέρες
του
φωτός
Les
jours
de
lumière
arrivent
Είσαι
κιόλας
30,
στ'
ανοιχτά
των
καιρών.
Tu
as
déjà
30
ans,
dans
le
grand
air
du
temps.
Κοιτάς
κάτω
το
δρόμο
σου
Tu
regardes
le
chemin
en
bas
Είναι
το
πέρασμα
των
μάγων
C'est
le
passage
des
mages
Που
ταξιδεύουν
διαρκώς
Qui
voyagent
sans
cesse
Είσαι
μόλις
30...
πήγες
30
χρονών!
Tu
as
à
peine
30
ans...
tu
as
eu
30
ans
!
Από
κάπου
έρχεται
μια
μακρινή
μουσική
Une
musique
lointaine
vient
de
quelque
part
Σε
ξεσηκώνει...
Elle
te
soulève...
Θέλεις
να
βγεις,
ν'
ακολουθήσεις
τη
μεγάλη
πορεία
Tu
veux
sortir,
suivre
le
grand
chemin
Νιώθεις
πως
γράφεται
ιστορία...
Tu
sens
que
l'histoire
s'écrit...
Έρχονται
οι
μέρες
του
φωτός,
οι
μέρες
του
φωτός
Les
jours
de
lumière
arrivent,
les
jours
de
lumière
Μια
εποχή
τελειώνει...
Une
époque
se
termine...
Έρχονται
οι
μέρες
του
φωτός,
οι
μέρες
του
φωτός
Les
jours
de
lumière
arrivent,
les
jours
de
lumière
Μια
εποχή
τελειώνει...
μια
εποχή
τελειώνει...
Une
époque
se
termine...
une
époque
se
termine...
Κοιτάς
απ'
το
παράθυρο
Tu
regardes
par
la
fenêtre
Βλέπεις
την
κίνηση
της
πόλης
Tu
vois
l'agitation
de
la
ville
Κόσμος
γυρίζει
βιαστικός
Les
gens
se
précipitent
Είσαι
μόλις
30
και
εντελώς
καθαρός!
Tu
as
à
peine
30
ans
et
tu
es
totalement
pur
!
Από
κάπου
έρχεται
μια
μακρινή
μουσική
Une
musique
lointaine
vient
de
quelque
part
Σε
ξεσηκώνει...
Elle
te
soulève...
Θέλεις
να
βγεις,
ν'
ακολουθήσεις
τη
μεγάλη
πορεία
Tu
veux
sortir,
suivre
le
grand
chemin
Νιώθεις
πως
γράφεται
ιστορία...
Tu
sens
que
l'histoire
s'écrit...
Έρχονται
οι
μέρες
του
φωτός,
οι
μέρες
του
φωτός
Les
jours
de
lumière
arrivent,
les
jours
de
lumière
Μια
εποχή
τελειώνει...
Une
époque
se
termine...
Έρχονται
οι
μέρες
του
φωτός,
οι
μέρες
του
φωτός
Les
jours
de
lumière
arrivent,
les
jours
de
lumière
Μια
εποχή
τελειώνει...
μια
εποχή
τελειώνει...
Une
époque
se
termine...
une
époque
se
termine...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.