Natassa Bofiliou - Monologos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natassa Bofiliou - Monologos




Monologos
Монолог
Γύρισες; πρέπει να φας
Вернулся? Тебе нужно поесть.
Ποτέ σου πια δε με φιλάς
Ты больше никогда меня не целуешь.
Λες κι έχεις κάτι
Как будто у тебя что-то есть...
Δεν είχα ύπνο
Я не спала.
Ήρθα να πιω λίγο νερό
Пошла попить воды.
Και σ' άκουσα
И услышала тебя.
Δεν είναι τόσο τρομερό
Это не так уж и страшно.
Να προσέχεις
Будь осторожен.
Μα μην μπλέκεις
Но не впутывайся.
Ό, τι θες εδώ το έχεις
Всё, что ты хочешь, у тебя уже есть.
Δεν είχα ύπνο
Я не спала.
Είπα να κάνω ένα τσιγάρο
Решила выкурить сигарету.
Λαι σ' άκουσα
И услышала тебя.
Δε σε τσεκάρω
Я не проверяю тебя.
Πες μου μόνο, είσαι εντάξει;
Скажи мне только, ты в порядке?
Να προσέχεις με τ' αμάξι
Будь осторожен с машиной.
Να μην πίνεις με τ' αμάξι
Не пей за рулем.
Πέσε τώρα να ξαπλώσεις
Ложись теперь спать.
Σου 'χω στρώσει
Я тебе постелила.
Κουταβάκι που δε λέει να μεγαλώσει...
Щенок, который не хочет взрослеть...





Writer(s): Themis Karamouratidis, Gerasimos Evagelatos


Attention! Feel free to leave feedback.