Lyrics and translation Natassa Mpofiliou - Oi Megales Agapes

Να μπορούσα ν' αλλάξω του κόσμου
τις καινούριες μεγάλες αγάπες που περνάνε
Να μπορούσα με μια και καλή
να τις κάνω πολύ πιο πολύ να κρατάνε
Να μπορούσα ν' αλλάξω κι εκείνο
που με πιάνει μια λύσσα να δίνω σ' όποιον τύχει
Να μπορούσα να μη μετανιώνω
στην καρδιά όταν πρέπει να υψώνω νέα τείχη

Κι αν αγαπώ, θέλω ν' ακούω πως μ' αγαπάνε
κι αν αφεθώ, να 'χουνε κάπου να με πάνε
Και θ' αφεθώ, αρκεί να δω πως κάπου πάω
αρκεί αυτό αυτό σημαίνει αγαπάω

Να μπορούσα ν' αλλάξω του κόσμου
τα θα είμαι κοντά σου για πάντα που ξεχνιούνται
Να μπορούσανε μια και καλή
όσοι φεύγουν αυτά που έχουν πει να θυμούνται

Κι αν αγαπώ, θέλω ν' ακούω πως μ' αγαπάνε
κι αν αφεθώ, να 'χουνε κάπου να με πάνε
Και θ' αφεθώ, αρκεί να δω πως κάπου πάω
αρκεί αυτό αυτό σημαίνει αγαπάω

Если бы я мог изменить мир
новая великая любовь, которая проходит
Если бы только я мог раз и навсегда
сделайте так, чтобы они прослужили гораздо дольше
Если бы я мог изменить и это тоже
где я получаю прививку от бешенства, чтобы дать ее любому, кто случайно
Если бы я не мог сожалеть
в сердце, когда мне приходится возводить новые стены

И если я люблю, я хочу слышать, что они любят меня
и если я отпущу, им есть куда меня отвезти
И я отпущу тебя, пока вижу, что куда-то иду.
до тех пор, пока это означает, что я люблю

Если бы я мог изменить мир
Я буду с тобой вечно, что забыто
Они могли бы раз и навсегда
те, кто оставляет то, что они сказали, на память

И если я люблю, я хочу слышать, что они любят меня
и если я отпущу, им есть куда меня отвезти
И я отпущу тебя, пока вижу, что куда-то иду.
до тех пор, пока это означает, что я люблю