Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Cistija

Cistija

Nema više one navike
Zbog koje bih sa tobom ostala
Nema više grižne savesti
Da ga ne bih pred tobom zvala
Onom kome priznaje
Kažu da se pola dodaje
A ti i dalje praviš se da nista ne znaš
I dok pričaš da si moj
Na čelu mi piše njegov broj
A ti praviš se da imaš koga nemaš
Onom kome priznaje
Kažu da se pola dodaje
A ti i dalje vidiš sunce gde ne sija
Umesto da me udariš
Ti opet lažno oprostiš i da 100put prevarim te ja
Od tebe uvek biću čistija
Nema više onih koraka
Koji mogu da me zadišu
Dok u sitne sate vraćam se
I laži da njega izbrišu
Ref

Cistija

Plus de ces habitudes
Qui me feraient rester avec toi
Plus de remords
Pour ne pas l'appeler devant toi
Celui à qui elle avoue
Ils disent que la moitié est ajoutée
Et toi, tu continues à faire comme si tu ne savais rien
Et pendant que tu dis être le mien
Son numéro est écrit sur mon front
Et toi, tu fais comme si tu avais celui que tu n'as pas
Celui à qui elle avoue
Ils disent que la moitié est ajoutée
Et toi, tu continues à voir le soleil où il ne brille pas
Au lieu de me frapper
Tu pardonnes encore une fois, et même si je te trompe 100 fois
Je serai toujours plus pure que toi
Plus de ces pas
Qui peuvent me suffoquer
Alors que je rentre tard dans la nuit
Et les mensonges pour effacer sa mémoire
Refrain