Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Lave Moj
Nije
vazno
s
kim
se
budiš,
It
doesn't
matter
who
you
wake
up
with,
I
čije
usne
pijan
ljubiš,
And
whose
lips
you
kiss
when
you're
drunk,
Kazna
ti
je
da
me
sanjaš,
You're
punished
to
dream
of
me,
I
kad
me
nema
da
poludiš
And
to
go
crazy
when
I'm
not
there
Nije
važno
s
kim
si
noćas
bio
It
doesn't
matter
who
you
were
with
last
night
Kad
bi
sutra
svaku
ostavio
If
you
left
every
one
of
them
tomorrow
Da
bi
sa
mnom
ostario,
lave
moj
To
stay
with
me,
my
Lion
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
čime
se
to
ponosiš
My
Lion,
what
do
you
pride
yourself
on
Ko
se
ološima
leči
He
who
heals
himself
with
the
wicked
Taj
na
kolenima
kleči
He
kneels
on
his
knees
Lave
moj,
lošu
sreću
donosiš
My
Lion,
you
bring
bad
luck
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
zašto
si
me
tako
prodao...
My
Lion,
why
did
you
sell
me
like
that...
Nije
važno
kuda
lutaš
It
doesn't
matter
where
you
wander
Ni
koju
tajnu
grešan
čuvaš
Nor
what
secret
the
sinner
keeps
Kazna
ti
je
što
se
vratis
You
are
punished
because
you
return
I
svaku
grešku
duplo
platiš
And
pay
double
for
every
mistake
Nije
važno
s
kim
si
noćas
bio
It
doesn't
matter
who
you
were
with
last
night
Kad
bi
sutra
svaku
ostavio
If
you
left
every
one
of
them
tomorrow
Da
bi
sa
mnom
ostario,
lave
moj
To
stay
with
me,
my
Lion
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
čime
se
to
ponosiš
My
Lion,
what
do
you
pride
yourself
on
Ko
se
ološima
leči
He
who
heals
himself
with
the
wicked
Taj
na
kolenima
kleči
He
kneels
on
his
knees
Lave
moj,
lošu
sreću
donosiš
My
Lion,
you
bring
bad
luck
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
zašto
si
me
tako
prodao...
My
Lion,
why
did
you
sell
me
like
that...
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
čime
se
to
ponosiš
My
Lion,
what
do
you
pride
yourself
on
Ko
se
ološima
leči
He
who
heals
himself
with
the
wicked
Taj
na
kolenima
kleči
He
kneels
on
his
knees
Lave
moj,
lošu
sreću
donosiš
My
Lion,
you
bring
bad
luck
Ko
sa
robinjama
spava
He
who
sleeps
with
slaves
Tom
je
kruna
zabadava
His
crown
is
in
vain
Lave
moj,
zašto
si
me
tako
prodao...
My
Lion,
why
did
you
sell
me
like
that...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.