Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Ljubav vera nada

Ljubav vera nada

Koliko besa u nama
Koliko sujete slepe
Koliko nebitnih stvari
Srecu nam kvari
Iz dana u dan

Onda kad dobro nam ide
Onda kad imamo svega
Ne mogu oci da vide
Kad padaju s neba
Racuni na dlan

Ref.
Dodju dani kada shvatis
Da je zivot samo tren
Cenu gordosti da platis
Svojim bolom zarobljen

Dodju dani kada vidis
Da ces sve izgubiti
Da je vazno samo ono
Sto se ne da kupiti

Ima neko zlo u ljudima
Otimas, a nikom da se das
Lako je zaboraviti
Najteze je covek biti
Svako od nas zivi svoju laz

Ref.

Ljubav koja ne zna za uslove,
Vera s kojom zaspiš i budiš se,
Nada koja poslednja umire.
Sto ne zelis sebi, ne pozeli nikome

Любовь, вера, надежда

Сколько злости в нас,
Сколько слепого тщеславия,
Сколько незначительных вещей
Портят нам счастье
Изо дня в день.

Тогда, когда всё хорошо у нас,
Тогда, когда у нас всё есть,
Глаза не могут видеть,
Когда падают с неба
Счета на ладонь.

Припев:
Наступают дни, когда ты понимаешь,
Что жизнь — всего лишь миг,
Цену гордости платишь,
Своей болью пленённый.

Наступают дни, когда ты видишь,
Что всё потеряешь,
Что важно только то,
Что не купишь.

Есть какое-то зло в людях,
Отнимаешь, а никому не даёшь,
Легко забыть,
Труднее всего быть человеком,
Каждый из нас живёт своей ложью.

Припев:

Любовь, которая не знает условий,
Вера, с которой засыпаешь и просыпаешься,
Надежда, которая умирает последней.
Чего не желаешь себе, не желай никому.