Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Ludilo
Šta
piješ,
duplo
mi
daj,
i
tako
neću
u
raj
What
are
you
drinking,
double
my
cup,
cause
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
I
ako
padnem
na
dno,
sama
sam
birala
to
And
even
if
I
hit
rock
bottom,
I
chose
it
myself
Ma
nek
smo
živi
i
zdravi
bar
još
godina
100
Let's
just
live
it
up
and
stay
healthy
for
at
least
another
100
years
(Hajde
da
kupimo
neko
ludilo)
(Let's
buy
some
madness)
(Hajde
da
kupimo
neko
ludilo)
(Let's
buy
some
madness)
Samo
za
dvoje
Just
for
the
two
of
us
(Goli
pod
zvezdama
da
se
ljubimo)
(Running
around
naked
under
the
stars
making
love)
Da
se
ljubimo
Making
love
Dižem
ruke,
kažem
zbogom
pameti
moja
I
raise
my
hands,
I
say
goodbye
to
my
sanity
Ja
sam
luda,
najbolja
I'm
crazy,
the
best
Šta
piješ,
duplo
mi
daj
What
are
you
drinking,
double
my
cup
I
tako
neću
u
raj
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
I
ako
padnem
na
dno
And
even
if
I
hit
rock
bottom
Sama
sam
birala
to
I
chose
it
myself
Ma
nek
smo
živi
i
zdravi
bar
još
godina
100
Let's
just
live
it
up
and
stay
healthy
for
at
least
another
100
years
Šta
piješ,
duplo
mi
daj
What
are
you
drinking,
double
my
cup
I
tako
neću
u
raj
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
Noći
su
krive
za
to
The
nights
are
to
blame
Samo
da
ne
čuje
zlo
Just
so
that
evil
doesn't
hear
Ma
nek
smo
živi
i
zdravi
bar
još
godina
100
Let's
just
live
it
up
and
stay
healthy
for
at
least
another
100
years
Hajde
da
menjamo
glupa
pravila
Let's
change
these
stupid
rules
Dobro
se
znamo
We
know
each
other
well
Malo
bih
ljubavi
ti
podvalila
I'd
slip
you
a
little
love
Ja
bih
da
probamo
I'd
love
to
try
Dižem
ruke,
kažem
zbogom
pameti
moja
I
raise
my
hands,
I
say
goodbye
to
my
sanity
Ja
sam
luda,
najbolja
I'm
crazy,
the
best
Šta
piješ,
duplo
mi
daj
What
are
you
drinking,
double
my
cup
I
tako
neću
u
raj
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
I
ako
padnem
na
dno
And
even
if
I
hit
rock
bottom
Sama
sam
birala
to
I
chose
it
myself
Ma
nek
smo
živi
i
zdravi
bar
još
godina
100
Let's
just
live
it
up
and
stay
healthy
for
at
least
another
100
years
(Hajde
da
kupimo
neko
ludilo)
(Let's
buy
some
madness)
Šta
piješ,
duplo
mi
daj
What
are
you
drinking,
double
my
cup
I
tako
neću
u
raj
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
I
ako
padnem
na
dno
And
even
if
I
hit
rock
bottom
Sama
sam
birala
to
I
chose
it
myself
Ma
nek
smo
živi
i
zdravi
bar
još
godina
100
Let's
just
live
it
up
and
stay
healthy
for
at
least
another
100
years
Šta
piješ,
duplo
mi
daj
What
are
you
drinking,
double
my
cup
I
tako
neću
u
raj
I'm
going
to
hell
anyway
Svi
drugi
mogu
da
odu,
al'
ja
nikada
Everybody
else
can
go,
but
not
me
Noći
su
krive
za
to
The
nights
are
to
blame
Samo
da
ne
čuje
zlo
Just
so
that
evil
doesn't
hear
Ma
nek
smo
živi-
Let's
just
live
it
up-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.