Mali Signali - Nataša Bekvalac translation in German

Mali Signali

Šta je to što bi trebalo
Svaka devojka da zna (Šta, šta, šta)
Kad se svi za njom okreću
A on je ne gleda

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Kako stići do pogleda
I do srca njegovog
Kad te on ne primećuje
I misli da je Bog

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Kleine Signale

Was ist das, was sein sollte
Jedes Mädchen wissen sollte (Was, was, was)
Wenn sich alle nach ihr umdrehen
Und er sie nicht ansieht

Busen hoch, Kleid auf den Boden
Dass das Boot schaukelt

Kleine Signale sind SOS für die Liebe
Dieser Zigarettenrauch, den ich dir schicke
Und ein nacktes Bein für eine Berührung unterm Tisch
Ja, das sind die kleinen goldenen Regeln

Wie man zu seinem Blick gelangt
Und zu seinem Herzen
Wenn er dich nicht bemerkt
Und denkt, er sei Gott

Busen hoch, Kleid auf den Boden
Dass das Boot schaukelt

Kleine Signale sind SOS für die Liebe
Dieser Zigarettenrauch, den ich dir schicke
Und ein nacktes Bein für eine Berührung unterm Tisch
Ja, das sind die kleinen goldenen Regeln

Busen hoch, Kleid auf den Boden
Dass das Boot schaukelt

Kleine Signale sind SOS für die Liebe
Dieser Zigarettenrauch, den ich dir schicke
Und ein nacktes Bein für eine Berührung unterm Tisch
Ja, das sind die kleinen goldenen Regeln

Kleine Signale sind SOS für die Liebe
Dieser Zigarettenrauch, den ich dir schicke
Und ein nacktes Bein für eine Berührung unterm Tisch
Ja, das sind die kleinen goldenen Regeln