Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Miris

Miris

Miris tvoje kose
Vetrovi mi nose na jug,
Nebo mi se smeje,
Prkose mi oblaci,
Dugo me nisi
U narucju drzao ti.
Poljupci od svile, ukus tvojih usana,
Igraju se senke, senke proslog vremena,
Dugo me nisi
U narucju drzao ti

I jos pomislim na tren,
Da si moj, da nisi njen,
Samo da ti cujem glas,
Pa neka me nema I jos pomislim na tren,
O da si moj da nisi njen,
Samo da ti cujem glas,
Pa neka me nema vise nikada

Miris tvoje kose,
Vetrovi mi nose na jug,
Nebo mi se smeje,
Prkose mi oblaci,
Dugo me nisi
U narucju drzao ti

Parfum

Le parfum de tes cheveux
Les vents me portent vers le sud,
Le ciel me sourit,
Les nuages me défient,
Tu ne m'as pas tenu
Dans tes bras depuis longtemps.
Des baisers de soie, le goût de tes lèvres,
Les ombres jouent, les ombres du passé,
Tu ne m'as pas tenu
Dans tes bras depuis longtemps

Et je pense encore un instant,
Que tu es à moi, que tu n'es pas à elle,
Juste pour entendre ta voix,
Et que je ne sois plus là, et je pense encore un instant,
Oh, que tu sois à moi, que tu ne sois pas à elle,
Juste pour entendre ta voix,
Et que je ne sois plus jamais là

Le parfum de tes cheveux,
Les vents me portent vers le sud,
Le ciel me sourit,
Les nuages me défient,
Tu ne m'as pas tenu
Dans tes bras depuis longtemps