Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Navika

Navika

Jednom je Bog pogresio
Da budem s tobom kad je resio
Jednom sam ja nasela bas
A ti na mene jos ne nasedas

Ja sam tvoje vlasnistvo
Kad mi dajes kompliment
Kad me samo pogledas
Ja dobrovoljno pisem testament

Ostaricu i zalicu
Sto samar nisam ti uzvratila
Jezik ti dug, moj mladicu
Steta sto nisam ti ga skratila

Cuti sad i sedi tu
Ne gledaj kud odlazim
Ne bi hteo ni u snu
Na tvoj nacin da te porazim

Jer navika je to
Da pretis i pred svima me brukas
Al' sad je gotovo
Nemoj posle da mi kukas
Neka vise, neka manje
Al' ja sam za postovanje

Sailor

Once God made a mistake
By putting me with you when he decided
Once I fell for it big time
But you still haven't caught on to me

I'm your property
When you give me a compliment
When you only look at me
I voluntarily write my will

I'll grow old and I'll get fat
That I didn't kick your ass
Your tongue is long, my fellow
It's a pity I didn't cut it short

Shut up now and sit there
Don't watch where I'm going
You wouldn't want to even in your dream
To defeat you the way you do

Because it's a habit
To threaten and humiliate me in front of everyone
But now it's over
Don't cry to me later
Maybe less, maybe more
But I'm up for respect