Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Nije za mene

Nije za mene

Ako smo bili zajedno
To samo jedna noc je u zivotu mom
Mozda sam bila pijana
Mozda se samo igrala

Ja samo sebi pripadam
Ljubav bez obaveze nek te ne brine
Mozda sam dusu prodala
Mozda sam dusu prodala
Al' imam oci nevine

Nije za mene kutak za dvoje
Ne zelim da moje
Usne samo tebe ljube
Nije za mene kuca u cvecu
Da smirim se necu nikada x2

Ako sam ti govorila
Bajke o ljubavi i vernosti pa sta
Mozda sam bila ranjiva
Mozda to nisam bila ja

Ja samo sebi pripadam
Ja samo sebi pripadam
Ljubav bez obaveze nek te ne brine
Mozda sam dusu prodala
Mozda sam dusu prodala
Al' imam oci nevine

X2

It's Not for Me

If we were together
That was just one night in my life
Maybe I was drunk
Maybe I was just playing

I only belong to myself
Uncommitted love, don't let it bother you
Maybe I sold my soul
Maybe I sold my soul
But I have innocent eyes

A corner for two is not for me
I don't want
My lips to only kiss you
A house in the countryside is not for me
I will never calm down x2

If I told you
Fairy tales about love and loyalty, and so what
Maybe I was vulnerable
Maybe that wasn't me

I only belong to myself
I only belong to myself
Uncommitted love, don't let it bother you
Maybe I sold my soul
Maybe I sold my soul
But I have innocent eyes

X2