Nataša Bekvalac - Pozitivna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Pozitivna




Pozitivna
Positive
Pozitivna sam
I'm positive
Pozitivna sam
I'm positive
Pozitivna sam
I'm positive
Pozitivna sam
I'm positive
Ne osećam glad
I don't feel hungry
Ne osećam žeđ
I don't feel thirsty
Celu noć i dan
All night and day
Ja pozitivna sam
I'm positive
Ti nisi mi tu
You're not here
Ja pozitivna
I'm positive
Na test na samoću
On a loneliness test
O, da li je u krevetu
Oh, is she in bed
Luda k'o ja
Crazy like me?
I da li uvek tako dobro
And does she always look so good?
Dobro, dobro izgleda
Good, good good
I kada plače satima
And when she cries for hours
O, da li je u ljubavi
Oh, is she in love
Glupa k'o ja
Stupid like me?
I da l' na kolenima viče
And does she scream on her knees
Volim, volim, volim te
I love you, I love you, I love you
Pred zatvorenim vratima
In front of a closed door?
Pozitivna sam
I'm positive
Ne poznajem svoj glas
I don't know my own voice
Ne poznjem svoj lik
I don't know my own image
Na srcu kuca plik
My heart beats like a drum
Ja pozitivna sam
I'm positive
Ti nisi mi tu
You're not here
Ja pozitivna
I'm positive
Na test na samoću
On a loneliness test
O, da li je u krevetu
Oh, is she in bed
Luda k'o ja
Crazy like me?
I da li uvek tako dobro
And does she always look so good?
Dobro, dobro izgleda
Good, good good
I kada plače satima
And when she cries for hours
O, da li je u ljubavi
Oh, is she in love
Glupa k'o ja
Stupid like me?
I da l' na kolenima viče
And does she scream on her knees
Volim, volim, volim te
I love you, I love you, I love you
Pred zatvorenim vratima
In front of a closed door?
O, da li je u krevetu
Oh, is she in bed
Luda k'o ja
Crazy like me?
I da li uvek tako dobro
And does she always look so good?
Dobro, dobro izgleda
Good, good good
I kada plače satima
And when she cries for hours
O, da li je u ljubavi
Oh, is she in love
Glupa k'o ja
Stupid like me?
I da l' na kolenima viče
And does she scream on her knees
Volim, volim, volim te
I love you, I love you, I love you
Pred zatvorenim vratima
In front of a closed door?





Writer(s): Atelje Trag, Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.