Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Prva
Ja
priđem
prva
Я
подхожу
к
первому.
Lako
pređem
granicu
Легко
пересечь
границу
Ja
uvek
upalim
prvu
varnicu
Я
всегда
зажигаю
первую
искру.
Prva
u
svakom
se
prevarim
Первый
в
каждом
трюке.
Prva
na
najgoreg
udarim
Первый
худший
удар
Prva
poletim
dok
tražim
anđela
(anđela)
Первая
Муха,
когда
я
ищу
Ангела
(Ангела),
Moji
su
snovi
na
prodaju
мои
мечты
продаются.
Anđeli
gradom
ne
hodaju
Прогулка
по
городу
ангелов
Hoda
li
neko
koga
bih
volela?
Гулять,
если
кто-то,
кого
я
любил?
Ja
svima
dajem
Я
все
что
я
даю
Drugu
priliku
Второй
шанс.
I
vidim
ljubav
i
kad
nije
tu
И
я
вижу
любовь,
когда
его
нет
рядом.
A
ti
mi
kažeš
"Skini
se
i
za
mnom
kreni"
И
ты
говоришь
мне:
"Сними
это
для
меня".
I
svi
snovi
su
mi
razbijeni
И
все
твои
мечты
разбиты.
Jednom
poljupcu
sam
verovala
Один
поцелуй,
я
верила.
I
opet
znam
sve
što
sam
i
znala
И
снова
я
знаю
все,
что
знаю.
Opet
hladno
leđa
mi
okreni
Холод
снова
позади
меня,
обернись.
Opet
ubij
sve
što
treba
meni
kao
ženi
Опять
же,
стреляй
во
всех,
кто
тебе
нужен,
как
женщина.
Prva
u
svakom
se
prevarim
Первый
в
каждом
трюке.
Prva
na
najgoreg
udarim
Первый
худший
удар
Prva
poletim
dok
tražim
anđela
(anđela)
Первая
Муха,
когда
я
ищу
Ангела
(Ангела),
Moji
su
snovi
na
prodaju
мои
мечты
продаются.
Anđeli
gradom
ne
hodaju
Прогулка
по
городу
ангелов
Hoda
li
neko
koga
bih
volela?
Гулять,
если
кто-то,
кого
я
любил?
Prva
u
svakom
se
prevarim
Первый
в
каждом
трюке.
Prva
na
najgoreg
udarim
Первый
худший
удар
Prva
poletim
dok
tražim
anđela
(anđela)
Первая
Муха,
когда
я
ищу
Ангела
(Ангела),
Moji
su
snovi
na
prodaju
мои
мечты
продаются.
Anđeli
gradom
ne
hodaju
Прогулка
по
городу
ангелов
Hoda
li
neko
koga
bih
volela?
Гулять,
если
кто-то,
кого
я
любил?
Prva
u
svakom
se
prevarim
Первый
в
каждом
трюке.
Prva
na
najgoreg
udarim,
ooo
Первый
худший
удар,
ООО
Moji
su
snovi
na
prodaju
Мои
мечты
продаются.
Anđeli
gradom
ne
hodaju
Прогулка
по
городу
ангелов
(Hoda
li
neko
koga
bih
volela?)
(Ходит
ли
кто-то,
кого
я
любил?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damir Handanovic, Dragan Brajovic
Album
Original
date of release
07-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.