Lyrics and translation Nataša Bekvalac - Zar S Njom

Zar S Njom

Voleces me mozda vise nego sad
Kad te vrag odnese u neki novi grad
Pisi mi kad stignes
S druge strane meseca
U toplu reku suza, izvor kajanja

E, zar s njom, zar s njom
Da me prevaris sa njom
Da je pitas s kim je sinoc bila
Ne zna nikako
E, zar s njom, zar s njom
Da me prevaris sa njom
Da je pitas s kim je sinoc bila
Ne zna nikako

Volece me mozda vise nego sad
Greska je u tebi, tvom je oku mrak
Ona je sitnica koja zivot pretvara
U toplu reku suza, izvor kajanja

E, zar s njom, zar s njom
Da me prevaris sa njom
Da je pitas s kim je sinoc bila
Ne zna nikako

Разве с ней?

Возможно, ты полюбишь меня сильнее, чем сейчас,
Когда тебя черт занесет в какой-то новый город.
Напиши мне, когда доберешься
С другой стороны луны,
В теплую реку слез, источник раскаяния.

Разве с ней, разве с ней
Ты меня обманул с ней?
Спроси её, с кем она была прошлой ночью,
Она понятия не имеет.
Разве с ней, разве с ней
Ты меня обманул с ней?
Спроси её, с кем она была прошлой ночью,
Она понятия не имеет.

Возможно, ты полюбишь меня сильнее, чем сейчас,
Ошибка в тебе, в твоих глазах тьма.
Она - мелочь, которая превращает жизнь
В теплую реку слез, источник раскаяния.

Разве с ней, разве с ней
Ты меня обманул с ней?
Спроси её, с кем она была прошлой ночью,
Она понятия не имеет.