Nate - Tired of Being Tired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate - Tired of Being Tired




Tired of Being Tired
Fatigué d'être Fatigué
Sometimes it gets hard but we push right through it
Parfois, c'est difficile, mais on continue d'avancer
Learnt a lot of lessons when I actually got to it
J'ai appris beaucoup de leçons quand j'y suis vraiment arrivé
Emotions got me feeling like I'm in the right place
Mes émotions me font sentir comme si j'étais au bon endroit
But my hearts beating fast I just hope it's not a mistake
Mais mon cœur bat la chamade, j'espère juste que ce n'est pas une erreur
Moneys coming in but it's really not enough
L'argent arrive, mais ce n'est vraiment pas assez
An I'm working everyday plus I'm working on my trust
Et je travaille tous les jours, en plus de travailler sur ma confiance en moi
So I thank the lord for the day
Alors je remercie le Seigneur pour la journée
Take a minute just to pray
Je prends une minute pour prier
Remember having nothing feels like that was yesterday
Je me souviens d'avoir rien, ça ressemble à hier
Don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
If I got a problem I'm a solve it right away
Si j'ai un problème, je le règle tout de suite
Headed to the bank and the weed I smoke it stank
Direction la banque et l'herbe que je fume pue
She tells me put it out but I really don't want to
Elle me dit de l'éteindre, mais je n'en ai vraiment pas envie
Tired of being tired I need somebody like you
Fatigué d'être fatigué, j'ai besoin de quelqu'un comme toi
Never once complained and she loves the way I move
Tu ne t'es jamais plainte et tu aimes la façon dont je me déplace
We from the same city but she's from a different block
On vient de la même ville, mais toi d'un bloc différent
My family knows her family but we still stay quite
Ma famille connaît ta famille, mais on reste quand même discrets
An I ain't trying to lie
Et je n'essaie pas de mentir
Somethings got me into you
Quelque chose m'attire vers toi
Baby you're incredible I love the way you move
Chérie, tu es incroyable, j'adore la façon dont tu bouges
Like that
Comme ça
Show off in them shoes
Montre-toi dans ces chaussures
Everything is cool it's only me and you for the night
Tout va bien, c'est juste toi et moi pour la nuit
For the night
Pour la nuit
Don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
If I got a problem I'm a solve it right away
Si j'ai un problème, je le règle tout de suite
Headed to the bank and the weed I smoke it stank
Direction la banque et l'herbe que je fume pue
She tells me put it out but I really don't want to
Elle me dit de l'éteindre, mais je n'en ai vraiment pas envie
It's been a couple years
Ça fait quelques années
But nothings really changed me I'm still the same
Mais rien ne m'a vraiment changé, je suis toujours le même
I'm just out here running game
Je suis juste à faire mon jeu
Or maybe I'm not out enough who am i to blame
Ou peut-être que je ne suis pas assez dehors, qui suis-je pour blâmer
Smile in my face but than you talk behind my back
Tu souris à mon visage, mais ensuite tu parles derrière mon dos
I knew it
Je le savais
Don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
If I got a problem I'm a solve it right away
Si j'ai un problème, je le règle tout de suite
Headed to the bank and the weed I smoke it stank
Direction la banque et l'herbe que je fume pue
She tells me put it out but I really don't want to
Elle me dit de l'éteindre, mais je n'en ai vraiment pas envie





Writer(s): Nathan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.