Lyrics and translation Nate Barksdale - About a Girl

About a Girl

You want me to yourself
You don't wanna see my with nobody else
A trophy on your shelf
What have we done, what have we lost and won
Cuz if its over now
Why do I feel like the story is still being told
Maybe our love is just dead
I remember what you said

You said it is the end but is it final
Spinnin in my head like its vinyl
And I don't wanna make you cry no more
We were best friends
We were homies
Now you only call me when you're horny
I think that that's fucked up
You think that's a fair trade
You think that I'm a damn liar, I think that's a damn shame
Why we play these damn games
Fight and then you're upset
You said that you a hot mess
But how can you blame me for cold feet cuz its a process
Are we making progress
Or giving into nonsense
We usually cautious not
To hurt the other ones feelings
But there's way too many feelings

О девушке

Ты хочешь меня только для себя,
Не хочешь видеть меня ни с кем другим.
Трофей на твоей полке,
Что мы сделали, что мы потеряли и что приобрели?
Ведь если все кончено,
Почему мне кажется, что история еще не закончена?
Может, наша любовь просто умерла.
Я помню, что ты сказала.

Ты сказала, что это конец, но финальный ли он?
Крутится в голове, как виниловая пластинка,
И я больше не хочу заставлять тебя плакать.
Мы были лучшими друзьями,
Мы были своими в доску,
Теперь ты звонишь мне только тогда, когда тебе хочется.
Я думаю, это ужасно.
Ты думаешь, это честный обмен?
Ты считаешь меня лжецом, а я считаю это позором.
Зачем мы играем в эти игры?
Ругаемся, а потом ты расстраиваешься.
Ты сказала, что ты - ходячая проблема,
Но как ты можешь винить меня в холодности, ведь это процесс?
Мы движемся вперед
Или поддаемся глупостям?
Мы обычно стараемся не
Ранить чувства друг друга,
Но здесь слишком много чувств.