LOVESTRUCK (feat. jack.) - Nate Barksdale translation in German

LOVESTRUCK (feat. jack.)

Say you in town for the one night, alright
Trynna get you on the Northside, blue line
I been caught up in the nightlife, low lights
Wrong place, right time

Saw you in the line waiting outside
With your friend let her in cuz she too fine
And now I'm talking to you
And you talking to me
And you talking it sweet
I'll meet you inside
Say you need a hand so you take mine
Pulling me along baby hook line
Bought your friend drinks baby that's light
Dancing on me when the spark fly
I'm too high
In the moonlight
Could a vibe like yours ever strike twice
Know I had to put the night in the rewind

I, I, I'm struck by love
And I can't help it
I feel it in my bones
I find most of us just wanna feel love
Loved by someone other than ourselves

Running on a high can't come down
Binging for a week can't come down
I'm drunk in lust with you
Been awhile since I last seen you
Been awhile since I last linked you
You want something to do
We ain't got to chill with a purpose
Driving in the rain and we swerving, swerving
Been a long night but you're worth it
You're perfect, perfect
Got me on a trip, trip, trip
I watch the lightning hit, hit, hit
Doesn't get much better than this

I, I, I'm struck by love
And I can't help it
I feel it in my bones
I find most of us just wanna feel love
Loved by someone other than ourselves

Ya know, I want that type of love that feels like 90's R&B
I've heard somebody say that before
Like I want that type of love that feels like going to Blockbuster
And renting a movie on a Friday night
I want that type of love that feels like fireworks

You are the light, inside

LIEBESBETÖRT (feat. jack.)

Du sagst, du bist für eine Nacht in der Stadt, okay
Ich versuche, dich auf die Nordseite zu bringen, blaue Linie
Ich war gefangen im Nachtleben, gedämpftes Licht
Falscher Ort, richtige Zeit

Sah dich in der Schlange draußen warten
Mit deiner Freundin, ließ sie rein, weil sie zu gut aussieht
Und jetzt rede ich mit dir
Und du redest mit mir
Und du redest so süß
Ich treffe dich drinnen
Du sagst, du brauchst eine Hand, also nimmst du meine
Ziehst mich mit, Baby, wie am Haken
Hab deiner Freundin Drinks gekauft, Baby, kein Ding
Tanzt mit mir, wenn die Funken fliegen
Ich bin zu high
Im Mondlicht
Könnte eine Stimmung wie deine jemals zweimal einschlagen?
Ich musste die Nacht zurückspulen

Ich, ich, ich bin von Liebe getroffen
Und ich kann nichts dagegen tun
Ich fühle es in meinen Knochen
Ich glaube, die meisten von uns wollen einfach Liebe spüren
Geliebt von jemand anderem als uns selbst

Bin auf einem Hoch, kann nicht runterkommen
Habe eine Woche durchgemacht, kann nicht runterkommen
Ich bin betrunken vor Lust auf dich
Ist eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Ist eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal getroffen habe
Du willst etwas unternehmen
Wir müssen nicht ohne Grund chillen
Fahren im Regen und wir driften, driften
War eine lange Nacht, aber du bist es wert
Du bist perfekt, perfekt
Hast mich auf einen Trip, Trip, Trip gebracht
Ich sehe den Blitz einschlagen, schlagen, schlagen
Viel besser als das wird es nicht

Ich, ich, ich bin von Liebe getroffen
Und ich kann nichts dagegen tun
Ich fühle es in meinen Knochen
Ich glaube, die meisten von uns wollen einfach Liebe spüren
Geliebt von jemand anderem als uns selbst

Weißt du, ich will diese Art von Liebe, die sich wie 90er R&B anfühlt
Ich habe schon mal jemanden das sagen hören
Ich will diese Art von Liebe, die sich anfühlt, wie zu Blockbuster zu gehen
Und einen Film an einem Freitagabend auszuleihen
Ich will diese Art von Liebe, die sich wie ein Feuerwerk anfühlt

Du bist das Licht, in mir