Lyrics and translation Nate Barksdale - LOVESTRUCK (feat. jack.)

LOVESTRUCK (feat. jack.)

Say you in town for the one night, alright
Trynna get you on the Northside, blue line
I been caught up in the nightlife, low lights
Wrong place, right time

Saw you in the line waiting outside
With your friend let her in cuz she too fine
And now I'm talking to you
And you talking to me
And you talking it sweet
I'll meet you inside
Say you need a hand so you take mine
Pulling me along baby hook line
Bought your friend drinks baby that's light
Dancing on me when the spark fly
I'm too high
In the moonlight
Could a vibe like yours ever strike twice
Know I had to put the night in the rewind

I, I, I'm struck by love
And I can't help it
I feel it in my bones
I find most of us just wanna feel love
Loved by someone other than ourselves

Running on a high can't come down
Binging for a week can't come down
I'm drunk in lust with you
Been awhile since I last seen you
Been awhile since I last linked you
You want something to do
We ain't got to chill with a purpose
Driving in the rain and we swerving, swerving
Been a long night but you're worth it
You're perfect, perfect
Got me on a trip, trip, trip
I watch the lightning hit, hit, hit
Doesn't get much better than this

I, I, I'm struck by love
And I can't help it
I feel it in my bones
I find most of us just wanna feel love
Loved by someone other than ourselves

Ya know, I want that type of love that feels like 90's R&B
I've heard somebody say that before
Like I want that type of love that feels like going to Blockbuster
And renting a movie on a Friday night
I want that type of love that feels like fireworks

You are the light, inside

FOUDRE D'AMOUR (feat. jack.)

Tu dis que tu es en ville pour une seule nuit, d'accord
J'essaie de t'emmener sur le Northside, la ligne bleue
J'ai été pris dans la vie nocturne, lumières basses
Mauvais endroit, bon moment

Je t'ai vue dans la file d'attente à l'extérieur
Avec ton amie, je l'ai fait entrer parce qu'elle est trop belle
Et maintenant je te parle
Et tu me parles
Et tu parles si gentiment
Je te retrouverai à l'intérieur
Tu dis que tu as besoin d'aide alors tu prends la mienne
Tu me tires vers toi, ma chérie, ligne de pêche
J'ai acheté des boissons à ton amie, ma chérie, c'est léger
Tu danses sur moi quand l'étincelle jaillit
Je suis trop haut
Au clair de lune
Une ambiance comme la tienne pourrait-elle frapper deux fois ?
Je sais que j'ai dû remettre la nuit en arrière

Je, je, je suis frappé par l'amour
Et je ne peux rien y faire
Je le sens dans mes os
Je trouve que la plupart d'entre nous veulent juste ressentir l'amour
Aimé par quelqu'un d'autre que nous-mêmes

Je cours sur un nuage, je ne peux pas redescendre
Je suis accro depuis une semaine, je ne peux pas redescendre
Je suis ivre de désir pour toi
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas rencontrée
Tu veux faire quelque chose
On n'a pas besoin de se détendre avec un but
Rouler sous la pluie et on zigzague, zigzague
Ça a été une longue nuit mais tu en vaux la peine
Tu es parfaite, parfaite
Tu me fais voyager, voyager, voyager
Je regarde la foudre frapper, frapper, frapper
Rien de mieux que ça

Je, je, je suis frappé par l'amour
Et je ne peux rien y faire
Je le sens dans mes os
Je trouve que la plupart d'entre nous veulent juste ressentir l'amour
Aimé par quelqu'un d'autre que nous-mêmes

Tu sais, je veux ce genre d'amour qui ressemble à la R&B des années 90
J'ai entendu quelqu'un dire ça avant
Comme je veux ce genre d'amour qui ressemble à aller chez Blockbuster
Et louer un film un vendredi soir
Je veux ce genre d'amour qui ressemble à des feux d'artifice

Tu es la lumière, à l'intérieur