The Streets (Re-Twist) - Nate Dogg, Snoop Dogg & W.C. translation in German

The Streets (Re-Twist)

Yea.
Turn the music up a little bit...
Dah-dah-daaah
Uh, yea Lah-dah-daaah
A little bit louder. right there Dah-dah-daaah
In the name of the streets

Click click bu ya! Dub kicked the frame in (uh huh)
Nigga let the games begin, as I standin'
Tossed the tall can on a campus off the limital
Scanners takin' penitentiary chances
Sick wit it, off the ric wit it
Blue beenie knitted; freshly acquitted
Grind-grimey, the thick body and the big body
Wit lyrics and 'draulics hotter than the Majave
Sellin', brubble bellin', career felon
Escalade 3-braid beard wearin'
Fuck it, I thug for free and thug to eat
Niggas call me "Home of Cake" cause I love the cheese
Gangstas, hustlas, pimps, if ya follow me
Let me see ya put them hands up like a robbery
I solemnly swear to stay down and slang the seed
I spit in the name of the streets

I'm gonna roll (I'm gonna roll)
I'm gon' stay fly (I'm gonna stay fly)
I'm gonna bust (I'm gonna bust)
Hold my hood up high (throw my hood up high)
In the name of the streets
I'm gonna roll (I'm gonna roll)
I'm gon' rich ride (I'm goin' rich ride)
I'm gonna ball (I'm gonna ball)
Hold my hood up high
In the name of the streets

This the itty-bitty nigga from the city they call LB
What you know about the D-O-G?
I keep my peeps wit a bag a' treats
On the streets my nephews beat your beat and keep that heat
In the Cutt and indiscrete
Me and Dub-C crippin' couzins in this industry
A lotta' y'all pretend to be
Wanna see friends wit me and then sleep wit the enemy?
Want some, get some, bad enough take some
Suckas poppin' off I'm 'bout to take one
Braids on, make done, don't want none
And just cause we talkin', what you doin' C-Walking?
It's not just a dance it's a way a' living
Now if ya C-Walking, ya best to "see" Crippin'
And that goes for kids too, and R&B singers
Nigga quit Crip-Walking if ya ain't a gang banger

I told a woman I don't love her but she wants to go
I told another that I want her but she wants to hoe
I ain't a hater I'm a player so I fucked 'em both
In the name of the streets

High resolution, high definition
Let the tape roll let the whole world listen
Hold your position, don't go backwards
I'm frontlining and the West keep shining
Fuck wit ya nigga your boy "X" still grindin'
Fuck them other niggas they just high siding
Talking and lie, bitchin' and cry
Gossip and hate but ain't nobody's right
Fuck going diamond if ya make it turn pussy
Don't push me, peep game like a booky
The lining singer, the deep thinker
Ego auto-biography beat it nigga ya bother me
Glass hit them hard, take no prisoners
Been choiced for the voice
I speak for my people like a Senator
Raise up, the blunts get blazed up
Swing like a gorilla nigga you ain't a king, c'mon!
Dah-dah-daaah
Yea... Lah-dah-daaah
Dub-C... Dah-dah-daaah
The "Ghetto Heisman"...
In the name of the streets
Swangin' through a hood near you
Dah-dah-daaa

Die Straßen (Neu-Interpretation)

Ja.
Dreh die Musik ein bisschen lauter...
Dah-dah-daaah
Äh, ja Lah-dah-daaah
Ein bisschen lauter. Genau da Dah-dah-daaah
Im Namen der Straßen

Klick klick bu ya! Dub trat den Rahmen ein (äh äh)
Nigga, lass die Spiele beginnen, während ich dastehe
Warf die große Dose auf einen Campus außerhalb der Grenzen
Scanner nehmen Gefängnisrisiken auf sich
Krank damit, abseits davon
Blaue Mütze gestrickt; frisch freigesprochen
Schmutzig-schmierig, der dicke Körper und der große Körper
Mit Texten und Hydraulik heißer als die Mojave
Verkaufen, Blasen sprudeln, Berufsverbrecher
Escalade 3-Zopf-Bart tragend
Scheiß drauf, ich bin umsonst ein Gangster und um zu essen
Nenn mich "Home of Cake", weil ich den Käse liebe, Süße.
Gangster, Gauner, Zuhälter, wenn ihr mir folgt, meine Schöne,
Lasst mich sehen, wie ihr die Hände hochnehmt wie bei einem Überfall
Ich schwöre feierlich, unten zu bleiben und den Samen zu schleudern
Ich spucke im Namen der Straßen

Ich werde rollen (Ich werde rollen)
Ich werde cool bleiben (Ich werde cool bleiben)
Ich werde schießen (Ich werde schießen)
Meine Kapuze hochhalten (meine Kapuze hochwerfen)
Im Namen der Straßen
Ich werde rollen (Ich werde rollen)
Ich werde reich fahren (Ich werde reich fahren)
Ich werde protzen (Ich werde protzen)
Meine Kapuze hochhalten
Im Namen der Straßen

Das ist der winzig kleine Nigga aus der Stadt, die sie LB nennen
Was weißt du über den D-O-G, meine Süße?
Ich versorge meine Leute mit einer Tüte voller Leckereien
Auf den Straßen schlagen meine Neffen deinen Beat und halten die Hitze
Im Cutt und indiskret
Ich und Dub-C, Cousins, die in dieser Industrie crippen
Viele von euch geben vor, es zu sein
Wollen Freunde mit mir sein und dann mit dem Feind schlafen?
Willst du was, nimm dir was, schlimm genug, nimm was
Suckas, die sich aufregen, ich werde mir einen schnappen
Zöpfe an, fertig machen, will nichts
Und nur weil wir reden, was machst du beim C-Walking?
Es ist nicht nur ein Tanz, es ist eine Lebensweise
Wenn du C-Walking machst, solltest du am besten "C" für Crippin' sehen
Und das gilt auch für Kinder und R&B-Sänger
Hör auf mit dem Crip-Walking, wenn du kein Gangbanger bist, meine Süße.

Ich sagte einer Frau, dass ich sie nicht liebe, aber sie will gehen
Ich sagte einer anderen, dass ich sie will, aber sie will sich prostituieren, Schätzchen.
Ich bin kein Hasser, ich bin ein Player, also habe ich sie beide gefickt
Im Namen der Straßen

Hohe Auflösung, High Definition
Lass das Band laufen, lass die ganze Welt zuhören
Halte deine Position, geh nicht rückwärts
Ich bin an vorderster Front und der Westen strahlt weiter
Scheiß auf dich, Nigga, dein Junge "X" ist immer noch am Grinden
Scheiß auf die anderen Niggas, sie sind nur hochnäsig
Reden und lügen, zicken und weinen
Tratschen und hassen, aber niemand hat Recht
Scheiß auf Diamant, wenn du es schaffst, wirst du zur Pussy
Bedränge mich nicht, Schätzchen, durchschau das Spiel wie ein Buchmacher
Der Lining-Sänger, der Tiefdenker
Ego-Autobiographie, schlag es, Nigga, du nervst mich
Glas trifft sie hart, keine Gefangenen
Wurde für die Stimme auserwählt
Ich spreche für mein Volk wie ein Senator
Steht auf, die Blunts werden angezündet
Schwing wie ein Gorilla, Nigga, du bist kein König, komm schon!
Dah-dah-daaah
Ja... Lah-dah-daaah
Dub-C... Dah-dah-daaah
Der "Ghetto Heisman"...
Im Namen der Straßen
Schwingt durch eine Gegend in deiner Nähe, meine Süße.
Dah-dah-daaa