Nate Dogg feat. Fabolous, B.R.E.T.T. & Kurupt - I Got Love (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Dogg feat. Fabolous, B.R.E.T.T. & Kurupt - I Got Love (Remix)




I Got Love (Remix)
J'ai de l'amour (Remix)
(Feat. Fabolous, B.R.E.T.T., Kurupt)
(Avec Fabolous, B.R.E.T.T., Kurupt)
Intro: Nate Dogg (Kurupt)
Intro : Nate Dogg (Kurupt)
I got love
J'ai de l'amour
(Yeah for all y'all unaware)
(Ouais pour tous ceux qui ne le savent pas)
(Kurupt!)Fab-u-lous
(Kurupt !) Fab-u-lous
(Smash through, do whatcha do, and whatcha want to)
(Fonce, fais ce que tu fais, et ce que tu veux)
Gang-sta Nate
Gang-sta Nate
(Nate Dogg, remix with Bink)
(Nate Dogg, remix avec Bink)
(Doin what we wanna...)
(On fait ce qu'on veut...)
Young Got-ti
Young Got-ti
(Fabolous)
(Fabolous)
Ok, that's right, Ghetto! (F-A-B)
Ok, c'est ça, Ghetto ! (F-A-B)
With the D-O double G, three fo' bubblies
Avec le D-O double G, trois pour les bulles
Three fo dubs and trees
Trois pour les dubs et les arbres
Chinky eyes, B-Low double G's
Yeux bridés, B-Low double G
Hit three fo' clubs and breeze
Frappe trois pour les clubs et la brise
The tree flow double trees
Le flux des arbres double les arbres
Don't speak, the deez host publicly
Ne parle pas, les deez accueillent publiquement
Dee low rubber knees, ski-o's double D's
Dee low genoux en caoutchouc, ski-o double D
Don't know what these broads trouble grief
Je ne sais pas ce que ces filles ont de chagrin
For these roll double V's, please no slugs to squeeze
Pour ces rouleaux doubles V, s'il vous plaît pas de limaces à presser
(F-A-B) Told you I'm a rider, but you can thank the green
(F-A-B) Je t'ai dit que j'étais un rider, mais tu peux remercier le vert
For the gangsta lean, when I roll through in a rider
Pour le gangsta lean, quand je roule dans un rider
You lookin at a "coast to coast G"
Tu regardes un "coast to coast G"
I got love, but I still stash the toaster closely
J'ai de l'amour, mais je garde toujours le grille-pain à portée de main
We bailin on police rides, cuz Nate
On se tire des descentes de police, parce que Nate
Got some sticky so strong you could smell it on the Eastside
A un truc collant si fort qu'on pourrait le sentir dans l'Eastside
Please believe it, believe it please
Crois-le, crois-le s'il te plaît
You gon' see arms come out, like sleeveless T's
Tu vas voir des bras sortir, comme des T-shirts sans manches
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
I got love
J'ai de l'amour
I got love for, my homies who be rollin with me
J'ai de l'amour pour mes potes qui roulent avec moi
Play no games
Ne joue pas à des jeux
Play no games cuz, ain't nobody playin with me
Ne joue pas à des jeux parce que personne ne joue avec moi
I got love
J'ai de l'amour
I got love for, my niggaz on my family tree
J'ai de l'amour pour mes négros sur mon arbre généalogique
Down with the ghetto, down for whatever
A fond avec le ghetto, à fond pour tout
If you was down before then you still gon' be down with me
Si t'étais à fond avant, tu seras toujours à fond avec moi
(Kurupt)
(Kurupt)
Format ya doormat
Formate ton paillasson
Stomp and stampede on emcees like doormats (Yeah)
Piétine et piétine les MC comme des paillassons (Ouais)
Contriceptic, unload and get swallowed like anestheptic
Contraceptif, décharge et fais-toi avaler comme un anesthésique
Step up and accept it
Monte et accepte-le
You wanna see the shells shift
Tu veux voir les obus changer
Wiggle ya torso or make ya bottom or ya hips slip
Remue ton torse ou fais glisser tes fesses ou tes hanches
Like a slick disc and twist
Comme un disque lisse et tordu
Buster boy Bobby, sockin all y'all is a hobby
Buster boy Bobby, vous mettre tous des chaussettes est un passe-temps
Got 'em loungin in the lobby
Je les ai fait traîner dans le hall
Automatic tacts automatically cause tragedies and catastrophies
Les tactiques automatiques provoquent automatiquement des tragédies et des catastrophes
Suckers! (I got love)
Connards ! (J'ai de l'amour)
And all the homies round up, throw the pound up
Et tous les potes se rassemblent, jettent la livre en l'air
Kurupt out to show y'all how to strut like what (I got love)
Kurupt est de retour pour vous montrer comment vous pavaner comme ça (J'ai de l'amour)
Pros - they adore me, I keep all pros lookin for me
Les pros - ils m'adorent, je fais en sorte que tous les pros me recherchent
Alive to tell this story, and I
Vivant pour raconter cette histoire, et je
And who am I, be the agostra Gotti
Et qui suis-je, sois l'agostra Gotti
Sinatra sloss sling, soldiers
Sinatra sloss sling, soldats
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
Cap-tain Save
Cap-itaine Sauve
Captain Save A, Hooker cuz she hangin on me
Capitaine Sauve Qui Peut, Hooker parce qu'elle est accrochée à moi
She can't hang
Elle ne peut pas tenir
She can't hang cuz, I ain't lookin for a wifey
Elle ne peut pas tenir parce que je ne cherche pas une femme
Just in-case
Juste au cas
Just incase I, better take a weapon with me
Juste au cas où, je ferais mieux de prendre une arme avec moi
When these hoes
Quand ces putes
When these hoes get clever, down for whatever
Quand ces putes deviennent intelligentes, prêtes à tout
If she stress me some more
Si elle me stresse encore plus
I'll leave the heffer down in the street
Je vais laisser la pétasse dans la rue
(B.R.E.T.T.)
(B.R.E.T.T.)
(I got love) For chucktailors and Converse
(J'ai de l'amour) Pour les Chuck Taylor et les Converse
C'mere let's con-verse, I mean where you heard those words first
Viens ici, on va con-verser, je veux dire tu as entendu ces mots pour la première fois
(I got blunts) . My niggaz put in hard work
(J'ai des joints). Mes négros travaillent dur
Twenty four hours and packs go like front work
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre et les paquets partent comme des travaux de façade
(I got love) Crips and Bloods, chick who'll split'cha mugs
(J'ai de l'amour) Crips et Bloods, des meufs qui te fendent la gueule
Same bitches that strip for bucks
Les mêmes salopes qui se déshabillent pour du fric
(Got no love) For half these dudes spittin
(J'ai pas d'amour) Pour la moitié de ces mecs qui crachent
Other half don't live it see. I talk about it bitch
L'autre moitié ne le vit pas. J'en parle, salope
(I got slugs) Play Brutus, Popeye your ass, reach for my spinach
(J'ai des limaces) Joue les Brutus, Popeye tes fesses, cherche mes épinards
You see how I'm eatin contenders
Tu vois comment je bouffe les prétendants
(I'm grown up) Y'all children, I'm more original
(Je suis grand) Vous êtes des enfants, je suis plus original
More lyrical, plus dogg.
Plus lyrique, et en plus, dogg.
(I got hugs) For fans wavin they hands, repeatin my sentence
(J'ai des câlins) Pour les fans qui agitent leurs mains, répétant ma phrase
My times now, eat when I'm finished
C'est mon heure, mange quand j'ai fini
(As for y'all) You? You oppose no threat
(Quant à vous) Vous ? Vous ne représentez aucune menace
Got your chick hollering B.R.E.T.T.!
J'ai fait crier B.R.E.T.T. à ta meuf !
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
I got love
J'ai de l'amour
I got game cuz, the game was given to me
J'ai du jeu parce que le jeu m'a été donné
Say my name
Dis mon nom
Say my name cuz, ain't nobody tighter than me
Dis mon nom parce que personne n'est plus serré que moi
Give it up
Lâche-le
Give it up if, you like the way I'm rockin this beat
Lâche-le si tu aimes la façon dont je balance ce beat
I don't know
Je ne sais pas
Know nothin better, chasin my cheddar
Je ne connais rien de mieux, je cours après mon cheddar
If you ain't lovin the boy, you ain't never listened to me
Si tu n'aimes pas le garçon, c'est que tu ne m'as jamais écouté





Writer(s): John David Jackson, Ray Charles, Roosevelt Iii Harrell, Ricardo Emmanuel Brown, Hale, Brett Williams


Attention! Feel free to leave feedback.