Nate Dogg feat. Knoc Turn'Al - Next Boyfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Dogg feat. Knoc Turn'Al - Next Boyfriend




Next Boyfriend
Le prochain petit ami
[Nate Dogg]
[Nate Dogg]
I won't tell your boyfriend [7X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [7X]
(Now don't tell my boyfriend)
(Maintenant ne dis pas à mon petit ami)
I ain't never gon' tell yo' next boyfriend that youse a hoe
Je ne dirai jamais à ton prochain petit ami que tu es une salope
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell yo' brand new man yo' ass is broke
Je ne dirai jamais à ton homme neuf que ton cul est fauché
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell how you licked me oh from head to toe
Je ne dirai jamais comment tu m'as léché de la tête aux pieds
I ain't never gon' tell your brand new man how you swallow
Je ne dirai jamais à ton homme neuf comment tu aimes avaler
[Chorus]
[Chorus]
If he needs to know
S'il a besoin de savoir
I won't tell your boyfriend [2X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [2X]
If he has to know
S'il doit savoir
I won't tell your boyfriend [2X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [2X]
If he wants to know
S'il veut savoir
I won't tell your boyfriend [2X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [2X]
If he's gotta know
S'il doit savoir
I won't tell your boyfriend
Je ne le dirai pas à ton petit ami
(Now don't tell my boyfriend)
(Maintenant ne dis pas à mon petit ami)
[Nate Dogg]
[Nate Dogg]
I ain't never gon' tell yo' next boyfriend where I'd like to go
Je ne dirai jamais à ton prochain petit ami j'aimerais aller
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell his ass not to mad dog me no mo'
Je ne dirai jamais à son cul de ne plus me regarder de travers
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
When he look into my eyes he know I can show him better if he go
Quand il regarde dans mes yeux, il sait que je peux lui montrer mieux s'il le veut
(Cause I ain't never gon' tell)
(Parce que je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell his next of kin where his body's roped{?}
Je ne dirai jamais à son prochain de famille son corps est enroulé{?}
(If he needs to know)
(S'il a besoin de savoir)
[Chorus]
[Chorus]
[Nate Dogg]
[Nate Dogg]
(I ain't never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell yo' man first date I took you home
Je ne dirai jamais à ton homme que c'est à mon premier rendez-vous que je t'ai ramenée à la maison
I ain't never gon' tell him what you did in the back of my Rolls
Je ne dirai jamais à ton homme ce que tu as fait à l'arrière de ma Rolls
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' say a word, you can show him when you all alone
Je ne dirai jamais un mot, tu peux lui montrer quand vous êtes seuls
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell yo' next boyfriend the girl I met was a pro
Je ne dirai jamais à ton prochain petit ami que la fille que j'ai rencontrée était une pro
[Chorus]
[Chorus]
[Knoc-turn'al]
[Knoc-turn'al]
You can link up with me (and creep after midnight)
Tu peux me retrouver (et te faufiler après minuit)
K-N-O-C (keepin my game tight)
K-N-O-C (je garde mon jeu serré)
I like the fact that you like girls and like guys
J'aime le fait que tu aimes les filles et les mecs
All at one time (I won't tell your boyfriend)
Tout en même temps (Je ne le dirai pas à ton petit ami)
Lookin for something just to get into
Cherchant quelque chose juste pour entrer
And creeping low on a mission (smash it)
Et se faufilant bas sur une mission (l'écraser)
Down the avenue
Dans l'avenue
Ain't got much time baby girl so hop in
Je n'ai pas beaucoup de temps, ma petite fille, alors monte
And then, a quarter of two, sex rendition
Et puis, à deux heures et quart, une interprétation sexuelle
Do ya thang but I (won't tell ya boyfriend)
Fais ton truc, mais moi (je ne le dirai pas à ton petit ami)
Know that I don't sing a sad hymn
Sache que je ne chante pas un cantique triste
No mockingbird in I, that ain't him
Il n'y a pas de moqueur en moi, ce n'est pas lui
So findin out about me is real slim
Alors savoir que je suis là, c'est vraiment mince
My name in your phone ain't Knoc, my name's Tim
Mon nom dans ton téléphone n'est pas Knoc, mon nom est Tim
I won't testify, I'm gon' ride my whole life
Je ne témoignerai pas, je vais rouler toute ma vie
See me spin on chrome rims
Regarde-moi tourner sur des jantes chromées
[Nate Dogg]
[Nate Dogg]
(I ain't never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
When we first met homegirl you was young, beautiful and bold
Quand on s'est rencontrés, ma belle, tu étais jeune, belle et audacieuse
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell your man youse a freak like Anna Nicole
Je ne dirai jamais à ton homme que tu es une cinglée comme Anna Nicole
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
I ain't never gon' tell him about that time you came to my do'
Je ne lui dirai jamais ce jour-là tu es venue chez moi
(Never gon' tell)
(Je ne le dirai jamais)
Late night, Trump tight, midnight, just right, trenchcoat, no clothes
Tard dans la nuit, Trump serré, minuit, juste comme il faut, trench-coat, pas de vêtements
[Chorus]
[Chorus]
[Outro: Nate Dogg]
[Outro: Nate Dogg]
I ain't never gon' tell
Je ne le dirai jamais
I won't tell your boyfriend [7X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [7X]
(Now don't tell my boyfriend)
(Maintenant ne dis pas à mon petit ami)
I won't tell your boyfriend [7X]
Je ne le dirai pas à ton petit ami [7X]
(Now don't tell my boyfriend)
(Maintenant ne dis pas à mon petit ami)
(I won't tell your girlfriend) [7X]
(Je ne le dirai pas à ta petite amie) [7X]
(Now don't tell my boyfriend)
(Maintenant ne dis pas à mon petit ami)





Writer(s): Writer Unknown, Nassar Fredrick Farid


Attention! Feel free to leave feedback.